望远镜地

The telescope pairs well with an ASGT/GP/GM8 level mount, although if you want to get into astrophotography, you'll want to step that up just a bit.

虽然这款望远镜装本的是自动跟踪导星GM8地平仪，但如果你想从事天体摄影，那就还得提高一下配置。

At weekends,we often take train to the harbour by the sea. We always hold the binocle tightly,focusing on every ship in the far away place.

周末时，我们常坐火车去海边港口，他总是紧握着望远镜，专注地看着一艘艘远方的轮船。

He was good at landscape , flower and bird and figure paintings in both free sketches and fine brush work.

用不着使用双筒望远镜，就可以容易地分辨出月球上的两种主要景象。

At this distance, the planet became clearly visible on our telescope, and it was a breathtakingly lovely sight.

这时，通过望远镜，行星清晰可见了，并且，景观是多么地壮观美丽！

It also fits well with a system design where the instruments must be mounted on the telescope (e.g. mounting at the Cassegrain focus), or exposed to the external environment - since the instrument is static, it can be more easily enclosed.

它很好也符合在望远镜仪器的系统设计(即在卡塞格伦焦点的架置必须登上)，或者暴露在外部环境-，因为仪器是静态的，它可以更加容易地被附寄。

Through high-power space telescopes, people can see cosmic dust clearly.

通过高倍太空望远镜可以清楚地看到宇宙尘。

The hubble telescope will enable us to have a better understanding of the distant stars and galaxies.

哈勃望远镜将使我们能更好地了解远距离的恒星和星系。

All this Labour I was at the Expence of, purely from my Apprehensions on the Account of the Print of a Man's Foot which I had seen; for as yet I never saw any human Creature come near the Island, and I had now liv'd two Years under these Uneasinesses, which indeed made my Life much less comfortable than it was before; as may well be imagin'd by any who know what it is to live in the constant Snare of the Fear of Man; and this I must observe with Grief too, that the Discomposure of my Mind had too great Impressions also upon the religious Part of my Thoughts, for the Dread and Terror of falling into the Hands of Savages and Canibals, lay so upon my Spirits, that I seldom found my self in a due Temper for Application to my Maker, at least not with the sedate Calmness and Resignation of Soul which I was wont to do; I rather pray'd to God as under great Affliction and Pressure of Mind, surrounded with Danger, and in Expectation every Night of being murther'd and devour'd before Morning; and I must testify from my Experience, that a Temper of Peace, Thankfulness, Love and Affection, is much more the proper Frame for Prayer than that of Terror and Discomposure; and that under the Dread of Mischief impending, a Man is no more fit for a comforting Performance of the Duty of praying to God, than he is for Repentance on a sick Bed: For these Discomposures affect the Mind as the others do the Body; and the Discomposure of the Mind must necessarily be as great a Disability as that of the Body, and much greater, Praying to God being properly an Act Of the Mind, not of the Body.

现在，再接着说说我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥当后，便走遍全岛，想再找一片这样深幽的地方，建立一个同样的小圈地养羊。我一直往岛的西部走，到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到极远处有一只船。我曾从破船上一个水手的箱子里找到了一两只望远镜，可惜没有带在身边。那船影太远，我也说不准到底是否是船。

From the ground, it resembles a person's head surrounded by a parka hood. In 2000, the Hubble Space Telescope produced this image of it.

从地面上看，它就像一个戴着皮帽子的人头。2000年，我们可以从Hubble天文望远镜中看到这一景象。

In the next place we are to observe, that among the many things which I brought out of the Ship in the several Voyages, which, as above mention'd, I made to it, I got several things of less value, but not all less useful to me, which I omitted setting down before; as in particular, Pens, Ink, and Paper, several Parcels in the Captain's, Mate's, Gunner's, and Carpenter's keeping, three or four Compasses, some Mathematical Instruments, Dials, Perspectives, Charts, and Books of Navigation, all which I huddel'd together, whether I might want them or no; also I found three very good Bibles which came to me in my Cargo from England, and which I had pack'd up among my things; some Portugueze Books also, and among them two or three Popish Prayer-Books, and several other Books, all which I carefully secur'd.

另外，我还应该提一下，我从船上搬下来的东西很多，有些东西价值不大，但用处不校可是前面我忘记交待了。我这里特别要提一下那些纸、笔、墨水；船长、大副、炮手和木匠的一些东西，三四个罗盘啦，一些观察和计算仪器啦，日规仪啦，望远镜啦，地图啦，以及航海书籍之类的东西。当时我不管有用没用，通通收拾起来带上岸。同时，我又找到了三本很好的《圣经》，是随我的英国货一起运来的。我上船时，把这几本书打在我的行李里面。此外，还有几本葡萄牙文的书籍，其中有两三本天主教祈祷书和几本别的书籍。所以这些书本我都小心地保存起来。我也不应忘记告诉读者，船上还有一条狗和两只猫。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。