有鉴赏力的

If you have a photo of this as well, we would be most appreciative.

如果您有此的照片，我们会是最有鉴赏力的。

For music and clothing i have special percipient.

我对音乐和服装都有独特的鉴赏力。

No one who has the slightest pretension to literary tastes can be insensible to its attraction.

凡自命对文学有一丁点鉴赏力的人都不可能对古典教育的吸引力无动于衷。

A screened gallery for spectators at the service end of a court-tennis court.

从他画廊里展出的样品，可以看出他对绘画很有鉴赏力。

Even in France, where the existence of so many varieties of delicious wine had hitherto imposed a judicious connoisseurship and has led to the branding of mere drinking as a brutish solecism,(而把喝烈酒視為粗野的行為)even in France ,the American booze-snobbery, with its odious accompaniments a taste for hard drinks in general and for cocktails in particular is making headway among the rich.

即使在法国，由于有这样多不同种类的葡萄美酒，一直使品酒时极有鉴赏力，而把喝烈酒视为粗野的失礼行为；即使在法国，美国的狂饮势利感及其伴随而来的可憎的爱好——通常喜欢喝烈酒，特别是爱喝鸡尾酒——在有钱人中大有进展。

He is a man capable of judging works of art.

他是一位有艺术鉴赏力的人。

Had I been a francais moyen with a taste for flashy ladies, I might have easily found, among the many crazed beauties that lashed my grim rock, creatures far more fascinating than Valeria.

如果我是个普通的法国人，对华而不实的女人有鉴赏力的话，我就能在众多如痴如醉的美人中，很容易找出比瓦莱里亚更有媚力的生命体。

There are two reasons for it; The first one is that my collection was always upgraded.

主要原因有两个，一个是我鉴赏力的提高，一个是家里没有那么多地方。

She has an eye for color and style in clothes.

她对服装的颜色和式样很有鉴赏力。

One of my brother's friends has an appreciation for Chinese antiques, especially for porcelains.

我哥哥的一个朋友对中国古董很有鉴赏力，尤其是瓷器。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。