有责任的

The guardian, always on duty there, passed him with a civil word , and a sober-liveried flunkey at the clubhouse door, after a swift, unobtrusive consideration of his clothes and bearing, took him readily for granted, and said that Mr.

门卫总是有责任的，礼貌地和他打招呼，俱乐部门口穿颜色暗淡的制服的仆役，从他的衣服和举止，迅速明白对方何等人，予以放行并表示

At the Center for Responsible Nanotechnology, we've tried to narrow the definition a bit by describing nanotechnology as "the engineering of functional systems at the molecular scale."

在有责任的纳米技术中心，我们通过把纳米技术描述成为"在纳米尺度的功能系统的工程"，试图缩小一点的定义宽度。

Asked about Jacko's sudden death, Mark replied:"Like his family, I would like to see those responsible brought to justice."

被问到Jackson的突然死亡，Mark说：同他的家人一样，我只是希望那些有责任的人受到法律的制裁。

We do not disclose personably identifiable information to those operating linked sites and we are not responsible for their privacy practices.

我们不揭露对那些个操作的可人地可以确认的数据联编位置，而且我们对他们的隐私练习是不有责任的。

Intergroup purpose: One or more persons in the group for which the leader is responsible made a mistake or committed a wrongdoing that inflicted harm on one or more persons on the outside.

团体之间的目的：在团体的一或较多的人对于哪一位领袖是有责任的犯错了或者犯了在外面上使一或较多的人遭受伤害的一个恶行。

To be more technically descriptive, DBC is a technique for contractually obligating users of your code to use methods and properties in a particular way and for those methods and properties to promise to successfully carry out the given request.

详细点说， DBC 是一项在你的代码中有责任的契约调用者，通过特定的途径使用方法和属性，而这些方法和属性并承诺成功地完成请求的技术。

These are crucial questions regarding the safety of your dog and being a responsible neighbor.

这些是一个有责任的邻居为了狗的安全而应该开考虑的严肃的问题。

At present, their collection is not the charge of most municipal agencies responsible for solid waste management.

目前，他们的收集不是大多数市政的代理商的费用有责任的为坚硬的废弃管理。

TASMAN Q4 is accurate, reliable and robust, thus making it an integral part of a modern quality management system.

在现代质量管理系统中，TASMAN Q4 是一个正确的、有责任的、精力充沛的组成部分。

TASMAN Q4 is accurate, reliable and robust, thus making it anintegral part of a modern quality management system.

在现代质量管理系统中，TASMAN Q4 是一个正确的、有责任的、精力充沛的组成部分。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。