有评注的

There are literally thousands of books that have been published that present "commentary" on these various events.

有数以千计的书籍已经出版了这本"评注"对这些不同的活动。

Therefore one day, the editor of this book thought, what if reedit the famous articles in one book and add new comments, so that the readers ever read the articles can read them again in a new mental state, looking through together with the left time, isn ' t it pleasant?

于是有一天，我们这一套书的编者便作如是想，假使将那十年前读过的名篇重编一书，新加评注，让旧的读者以新的心境再读一遍，连同已逝的韶华一并温习，不亦乐乎？

In many ways, The Importance of Being Earnest was an artistic breakthrough for Wilde, something between self-parody and a deceptively flippant commentary on the dramatic genre in which Wilde had already had so much success.

在许多方面，不可儿戏是一个艺术的突破，王尔德，东西之间的自我嘲讽和迷惑轻率的评注的戏剧性体裁中，王尔德已经有如此多的成功。

The book's editor, Winslow Wheeler is familiar to readers of this site for his acrid and knowledgeable commentaries on the defense establishment.

这本书的编辑，温斯洛惠勒是读者所熟悉的这个网站，他辛辣和有知识的评注国防建设。

While in Strasbourg, Calvin produced an influential commentary on the Book of Romans, oversaw the preparation of a liturgy and a psalm book that he would use later in Geneva, and married the widow Idelette de Bure.

虽然在斯特拉斯堡，制作一个卡尔文有影响力的评注书罗马，负责编制礼仪和诗篇书，他将利用在日内瓦后，已婚的遗孀Idelette的布雷。

As the water flows ,for ten years run over,perhaps five years passed through or fifteen years for aught I know,the hesternal lads had already been white-collar workers or

于是有一天，我们这一套书的编者便作如是想，假使将那十年前读过的名篇重编一书，新加评注，让旧的读者以新的心境再读一遍，连同已逝的韶华一并温习，不亦乐乎？

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者）， assignations中有自己的评注被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

So the author of the book series begin to assume: if the famous chapters once read ten years ago were rearranged, remarked again, read again by former readers with whole new moods to remind them their gone-by youth, what kind of happiness is this?

于是有一天，我们这一套书的编者便作如是想，假使将那十年前读过的名篇重编一书，新加评注，让旧的读者以新的心境再读一遍，连同已逝的韶华一并温习，不亦乐乎？

Here in Beijing, I have been re-reading Simon Leys' translation of the Annalects of Confucius, with its notes full of vigorous cross-reference to western writers

在北京，我重读西蒙Leys的《论语》的翻译，有它给西方的作家生动的前后对照的评注。

Upon that, one day, our editor of this set of books though would it be a pleasure if we re-edited the articles we have learned ten years ago with new annotates to re-read and review in a new frame of mind?

于是有一天，我们这一套书的编者便作如是想，假使将那十年前读过的名篇重编一书，新加评注，让旧的读者以新的心境再读一遍，连同已逝的韶华一并温习，不亦乐乎？

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。