有规则的

Finally we can write out the verification condition of a path according to some rule, depending on assertion of the path's start point, assertion of the path's end point, condition expression and assignment statement of the path.

最后，有了路径起始断点的断言，路径的条件表达式、赋值语句，路径的终止断点的断言，按照一定的规则就写出了这条路经所对应的验证公式。

A fragment of a lozenge-shaped pattern sword is examined and analyzed. It is found that the sword was cast with bronze alloy. There was a thin fine dendrite layer in some areas of the fragment surface. Its structure and compositions are different from the matrix in this fragment.

本文对东周时期一块菱形纹饰剑残段进行了分析测试，结果表明：在剑的表面规则地分布着一层厚约几十μm的细枝晶层，该层的成分和组织与基体完全不同，有较好的耐蚀性，能保护基体不受腐蚀。

Where a law in force outside Singapore falls to be applied in relation to a will, any requirement of that law whereby special formalities are to be observed by testators answering a particular description, or 4 witnesses to the execution of a will are to possess certain qualifications, shall be treated, notwithstanding any rule of that law to the contrary, as a formal requirement only.

在新加坡以外地方施行的法律如适用于任何遗嘱，而该法律规定某类立遗嘱人须遵循某些特别手续，或规定签立遗嘱时的见证人须具备某些资格，则即使该法律中有任何相反的规则，该等规定亦只视为是形式上的规定而已。

According to our username policy, inflammatory, deliberately confusing, and other inappropriate usernames are not allowed, and in certain circumstances, sysops may block accounts with such usernames.

根据用户名规则，维基百科不允许煽动性的、误导性的以及其他不恰当的用户名。管理员有权封禁不恰当用户名对应的帐号。

The reason why this should be avoided is that if the article has a nontrivial editing history,"merging the history" is a very laborious operation for the acting sysop.

有一些新来的人不太熟悉请求删除的规则，可能会表达一些互相矛盾或违反维基删除守则的意见，应该避免使用下列不正确的表达意见的缩略语

"That's why we need strong rules of the road to guard against the kind of systemic risks we have seen. And we've a responsibility to write and enforce these rules to protect consumers of financial products, to protect taxpayers, and protect our economy as a whole."

&这既是我们需要强有力的规则以防止已发生的全面危机再次产生，我们有责任制定并保证这些法律的实行，从而保护消费者购买的金融产品，保护纳税人，并全面保护整个经济。&

The English is so easi becaus of the skill need to master the write system ar 26 letter and thei ar written from left to right ,horizontally, across the page, with space to indic word boundaries. In comparison, Chines ha noth that correspond to an alphabet, though there ar recur compon that make up the characters.

英语之所以好学，就是因为掌握英语书写方法所需要的技能也就是 26 个字母而已，而且只要沿水平方向、从左到右、从页面的一边写到另一边，词与词之间留个空格就可以了相比之下，尽管中文也有组成汉字的那些共用的偏旁部首，却没有英文字母那样的顺序规则。

Due to conducted or radiated EMI from inner or outer coupling circuits,breathing can exist in current-mode controlled Boost converter.It exhibits as a time-bifurcation undergoing regular period-1,subharmonics and chaos orderly and repeatedly for a long period.

本文揭示了在电流模式控制Boost变换器中，由于存在内部或外部耦合电路引起的传导和辐射干扰，使得有可能产生呼吸现象，这是一种以较长的周期按顺序交替历经规则、分谐波和混沌状态的时间分叉现象，在功率变换电路中是一种非正常的工作状态。

The rule of contributory negligence means a system, which mitigates and exempts the debtor's damages liability by law when the sufferer has fault to the occurrence of damages or the expansion of damages.

过失相抵规则，是指当受害人对于损害的发生或者损害结果的扩大具有过错即受害人与有过失时，依法减轻或者免除赔偿义务人的损害赔偿责任的制度。

These algorithms use the concept of fuzzy calendar pattern which is proposed by Lee, S.J. and also utilizes the advantages of GOT and COT algorithm, so we can get the Asynchronous Periodical Association Rules.

主要利用李锡智所提出的探勘模糊日程表形样的概念，加上GOT和COT演算法的优点，即可探勘出具有非同步特性的周期性关联规则。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。