有益地

For many of us the "cashless society" is not on the horizon-its already here.

因此，熟练地掌握判断词义这种技巧是非常有益的。

Basing on describing the basic knowledge of school management system of Chinese basic education, this article bring forward some new ideas: first, the author dont simply discuss the theories on school management system of school management system of Chinese basic education from perfect situation, but combining the factual condition of school management system of Chinese basic education; second, the article analysis profoundly the problem of School management system of Chinese basic education; third, after discussing the reform mode of Chinese basic education, the author further advance to change the coverall and unchangeable school management system and set up the school management method, which call integral whole two lines.

本文在梳理我国基础教育办学体制的基础之上，也不乏创新之处：一是对我国基础教育办学体制改革的理论阐释不是简单从理想状况去推理，而是结合我国基础教育体制改革的实际进行了系统地说明；二是对我国基础教育体制改革所面临的问题进行了深层次的分析；三是在对我国基础教育办学体制的几种有益的探索进行剖析的基础上，试图探索对我国基础教育体制改革的模式，提出在改革&包揽封闭&的办学体制，构建&一体二线&的办学框架，并希望对我国基础教育改革有所启示。

It also provides a good environment for earthworms and other helpful organisms in the soil.

有机的保护层能保护并改善土地的状态，它为植物提供营养，也为地里的蚯蚓和其他有益的生物提供良好环境。

An X-ray cannot reliably measure bone density but is useful to identify spinal factures.

X射线不能可靠地测量骨密度，但是有益的确定脊髓factures 。

In order to make up the deficiencies of the actual law, the supreme court promulgate a law named the rules about evidences in civil procedure which uses other countries'salutary experiences for reference and integrates the situationg of our country as well as the basic diathesis of the judges. It establish the principle of modern free evaluaion of evidence that rules the judges look through the evidences according to the legal procedures. Other than following occupational moralities, the judges should handle logistic illations and experiences of daily life to estimate probative power and evidential ability of evidences roundly and objectively.

为弥补现行立法上的漏洞与缺陷，在借鉴其他国家的有益经验的基础上，最高人民法院于2001年12月21日颁布的《关于民事诉讼证据的若干规定》从我国的现实国情出发并结合我国法官队伍的基本素质，在证据的审查判断上确立了现代自由心证原则，即审判人员应当依照法定程序，全面、客观地审核证据，依据法律的规定，遵循法官职业道德，运用逻辑推理和日常生活经验，对证据有无证明力和证明力大小独立进行判断，并公开判断的理由和结果。

The results show that activation nutrition St-12 could activate the beneficial bacteria preferably, and restrain the harmful bacteria including sulfate reducing bacteria, iron bacteria and sulfer bacteria for oil recovery to a certain degree.

结果表明，激活剂配方St-12能较好地刺激有益内源菌群落的生长，且对硫酸盐还原菌、铁细菌及硫细菌等对采油不利的细菌起到了一定的抑制作用。

I notice we have janitors and janitresses now in offices,and our young men unfortunately miss that salutary branch of a business education.

我注意到，现在的办公室都配置了工友，我们的年轻人很不幸地失去了企业教育中有益的一环。

I notice we have janitors and janitresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of a business education.

我注意到，现在的办公室都配置了工友，我们的年轻人很不幸地错失了企业教育中有益的一环？

I notice we have janitors and jamtresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of a business education.

我注意到现在我们的办公室都有值班者，年轻人很不幸地错过了商业教育的一个有益阶段。

With Leys's help, I find the Annalects infinitely more accessible, enjoyable and rewarding than the central text of another cultural tradition with which we Europeans must engage: the Qur'an

在Leys's的帮助下，我与另外文化传统的中心内容相比无限地发现《论语》是实用，愉快和有益的我们欧洲必须订婚：古兰经。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。