有益地

Specifically, Saturn was in the constellation of Scorpii and Mars and the north node of the Indian texts are full of information on weather and planetary transits and a fuller exploration and scientific study of this phenomenon could be useful.

具体来说，在土星的Scorpii星座和火星和北方节点印度文本具有充分的信息天气和行星过境和更充分地探索和科学的研究对这一现象可能是有益的。

In this study, the methodology of linear structural rela- tionship model of latent variable has been studied which is the first time in China. Some extended conclusions have been come up to, such as multi-factor congeneric measure model, the reliability of measurable variable and its hy- pothesis test, the relation between standardized solution and unstandardized solution, multidimensional path model with measure errors, and multilevel model of latent vari- able. Some examples have been shown to help apply these results in practice, such as the analyses of the children growth-development data, the bone density data and the health resources data by means of latent variable model. Not only have new explanations for these data been achieved, but also powerful patterns for applying the theoretical methods in medical sciences and other fields.

首次系统地研究了潜在变量的线性关系模型，对部分已有的结论作了有益的推广，如：多因子度量模型、观测变量的可靠性及其假设检验、标准解与非标准解的关系、有度量误差的多维通径模型、以及多水平资料的潜变量建模；并用实例阐述了它们的具体应用，如分析了儿童发育调查资料、人体骨骼密度调查资料以及卫生资源利用效益评价资料，不仅获得了这些资料本身一些新的解释，也为本文所研究的理论方法在医学科研以及其它领域科研中的应用提供了例证，也便于广大医学工作者掌握。

In addition, we could more easily spot ineffective teachers, and they could be weeded out or offered training resources that have proved useful.

此外，我们可以更容易地现场无效教师，他们可以淘汰或提供培训资源，来证明是有益的。

It would be better to liberalise food markets and boost trade than encourage further land grabs.

实现粮食市场自由化和刺激贸易比鼓励进一步地攫取土地更为有益。

We need two spoons honeys 2 They are very different, I don't want to blend them together 3 There are many books on the box 4 Direct to do according to the cook 5 There are a lot of actors in the aquarium 6 He went out to loiter about with his friend yesterday 7 My next off day, drive to go for a ride 8 That wonderful music soundses like small bird similar sing 9 My younger sister thinks learning good English is very easy 10 In my eyes the spring swims the mind and body health to the children beneficial 11 He uses his ll lesson remaining time Be reading in the book 12 My companion contain right bower, majoring in English in the university 13 She find out a part-time the outside teach of work 14 He attended English to make a speech last week big match, and win first 15 In the past decade, he obtained huge achievement 16 Peking is famous for the Great Wall 17 罗纳尔多 is one of the famous international football stars 18 莫扎特 stated to make songs when he was 4 years old 19 I will move Shanghai next week 20 When Michael is free , he usually practices to play a piano 21 I want to communicate with parents betterly

帮我用英语翻译这些句子。1 我们需要两勺蜂蜜 2 它们很不一样，我不想把它们搅和在一起 3 在盒子的上面有许多书 4 按照厨师的执导去做 5 水族馆里有很多演员 6 昨天他和他的朋友出去闲逛 7 我下一次的休息日，要开车去兜风 8 那美妙的音乐听起来像小鸟一样歌唱 9 我妹妹认为学好英语很容易 10 在我看来春游对孩子们的身心健康有益 11 他把他所有的课余时间用在读书上 12 我的朋有杰克，在大学主修英语 13 她找到了一份兼职外教的工作 14 他上个星期参加了英语演讲大赛，并夺得第一名 15 他在过去的十年里，取得了巨大的成就 16 北京以长城而著名 17 罗纳尔多是最著名的国际球星之一 18 莫扎特4岁开始作曲 19 下星期我要搬到上海 20 当麦克有空的话，他经常练习弹钢琴 21 我想和父母更好地交流

The author analyzes the obstacles barricading the market ing of the handicrafts of Yunnan minority women and discusses the government policies,the development policies in other places,their practical value and market-related aesthetics. The author hopes this analysis will help the development of the tourism resources in the minority areas and the adjustment of the industrial structure in the countryside,and offer more job opportunities for developing Yunnan into a prosperous tourism province.

对云南少数民族妇女手工艺品进入市场的阻碍因素进行梳理，有针对性地在政府政策介入策略、异地开发策略、器用价值与市场审美观结合策略、宣扬少数民族妇女手工艺品的文化内涵策略等方面进行研究，将有助于少数民族地区文化旅游资源的开发、农村产业结构的调整和非正规农村就业群体的建立，也将为云南建设旅游文化大省提供有益的参考。

Rapidly diluting pollutants and water vapour, where necessary, that are produced in apartments and sanitary accommodation

迅速地稀释的污染物和water.vapour，在必要时，被生产在公寓和有益健康的适应

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

但民族主义的吸引力却是一把双刃剑：虽然它为国内的不满提供了一条有益的出路，但它又可以轻易地对准政府。

In this thesis , I try to comparatively completely and embedly grasp venation and development rule of our country"s modern political culture through hackling and studying the forming , flexura development and the present transformation of it, especially to explore and analyse its variance cause .The innovation of this thesis lies on its complete analysis of the political culture"s station , function in the evolvement of the whole society and the law of their restriction and facilitation with one another .

本论文试图通过对新中国政治文化的形成、曲折发展和当代转型的梳理和研究，特别是对其变迁原因的探究和分析，来比较全面、深入地把握现代中国政治文化的演进脉络和发展规律，从而为我国目前正在进行的政治体制改革和民主政治建设提供有益的借鉴。

Capitalism harnesses self-interest in a helpful and sustainable way, but only on behalf of those who can pay.

资本主义利用了人性中自利的力量，让它能持续不断地发挥有益的作用，但只是服务于那些有支付能力的人。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。