有生命的

Hermes: Not only of God, but of all beings, whether animated or inanimate.

不仅是上帝，而是万物，不论是有生命的还是无生命的。

But often the face is not soft, often it turns out to be imperfectly alive.

你必须仔细看才能看出浓妆下柔软的有生命的面孔。

Not only of God, but of all beings, whether animated or inanimate.

不仅是上帝，而是万物，不论是有生命的还是无生命的。

Jainism teaches to have tremendous respect for all of life.

耆那教的有生命的巨大尊重。

Should any bhikkhu knowingly make use of water with living beings in it, it is to be confessed.

任何比丘在知道的情况下使用水里有生命的水，犯 Pacittiya。

A leafless tree in winter has life; when spring

一个没有叶子的树在冬天是有生命的；当

From this, Lovelock concluded that any planet that has life would reveal a chemistry that held odd imbalances.

从这里，洛夫洛克归结出，任何有生命的星球，都展示出化学不平衡的异态。

This Earth is alive, and it's made its own membrane. We call it atmosphere.

地球是有生命的，它做出了自己的膜，我们称之为大气圈。

The nauseating fear that machine technology will replace all living species has subsided in my mind.

想到机器技术将替代所有有生命的物种就感到厌恶的恐惧感已经从我心中消失。

Now every child pass the place is surprised to see such a storer of living golds!

于是，每一个从这儿走过的孩子，都惊喜地看见了：一个有生命的黄金宝藏！

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。