有理的

To demonstrate the plausibility of his theory, Constanzo constructed a bas-relief of a Jesus-like face and draped a wet linen over the bas-relief.

去论证他似乎有理的理论，Constanzo构造了一个耶稣模样面孔的浅浮雕，把湿的亚麻布放在浅浮雕上面。

For species, adaptations to novel environments and the need to avoid crossbreeding with those on the other side of the split are both plausible hypotheses.

对于物种，适应新环境的需要和避免与分化的另一方杂交都是貌似有理的假设。

We must have clear, defensible and lawful standards for those who fall in this category.

我们必须有明确的、有理的和合法的标准处理这类人员。

Those aware of the specialized use of the word may therefore sense a certain contradiction in hearing an argument described as obviously specious or specious on the face of things; if the fallaciousness is apparent, the argument was probably not plausible-sounding to begin with.

那些意识到这个词的特殊用法的人听到这种"显然是似是而非的"或"就表面看起来有理的"论点时，会因此感到某些矛盾；如果此论点错误很明显的话，这样的论点可能一开始就不会让人觉得有道理

More than two thousand years ago, when greek found that there existed another kind of number likewhich is totally different from rational number. they can't accept this weird fact and thought this new kind of number was unreasonable, so people called it "irrational number".

两千多年前，当希腊人发现这类数与有理数不同时，人们难以接受这个事实，认为这个怪物的出现是不合情理的，于是给它扣上一顶无理的帽子，原有的数自然是有理的。

However, there is few work about the construction of M-band compactly supported orthogonal wavelet basis, especially about the rational, symmetry ones.

但是对于M带紧支正交小波基的构造，特别是有理的，对称的正交小波基的构造，还不多见。

If something can be both its own cause and effect, then rationality is up for grabs.

如果一个东西能够既是它自己的原因，又是它自己的结果，那所谓理性，就是一件怎么说都有理的东西了。

While western politicians routinely worry about globalisation, they have yet to focus on a more plausible threat.

尽管西方的政客们照常对全球化心存担忧，但他们尚未关注一个更看似有理的威胁。

A more plausible reason for opposing Chinalco's offer is that Rio's shareholders deserve better.

反对中铝交易的一个看似更有理的原因是，力拓股东理应得到更好的待遇。

Let's say the second mechanism senses the water pressure in the feed pipe and then moves the knob so that it assigns a high level to the toilet when there is high water pressure and a lower level when the pressure is low.

如果一个东西能够既是它自己的原因，又是它自己的结果，那所谓理性，就是一件怎么说都有理的东西了。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。