有理性的

The consumers of 7-ELEVEN show that they can feel and understand the lifestyle turn of 7-ELEVEN.

而消费者以其主动与理性思考，能够感知7-ELEVEN的生活风格转向，并且在7-ELEVEN的消费也逐渐从基本满足需求的消费，渐渐转变为具有风格主张的风格消费，这也代表消费者在7-ELEVEN的消费有生活风格转向。

Notwithstanding his Quaker and Swedenborgian upbringing, and his occasional indulgence of a mystical strain in his own mature work, he thought habitually after the fashion of a typical intellectual of the Age of Reason.

尽管他有教友派的和斯韦登伯格派的成长环境以及他在自己趋于完善工作中偶尔放纵的神秘弦踪，但他在典型的理性时代知识分子风尚流行之后，仍然保持习惯性地思考。

The anthropomorphism of Greek mythology, of which the source is perhaps the Near East, was brought to perfection by the Greeks because of their rationalism, humanism, aesthetic taste and their secularized religion.

希腊神话的拟人特征可能有其近东渊源，但希腊人将之推向登峰造极的地步，这是希腊人的理性、人性和审美情趣决定的，是希腊宗教世俗化的产物。

Austen's orderly, decorous16 world has an Augustan balance and sanity—just the place to which we'd like to retreat after each day's news.

奥斯汀的世界里，一切井然有序，人人彬彬有礼，颇有古罗马奥古斯都时代的和谐与理性——是那种我们听够了一天的新闻，想隐退其间的地方。

Theories of the nature of primitive religion have moved between two poles: one intellectualistic and rational, the other psychological and irrational.

理论性质的原始宗教有动议之间的两个极点：一是intellectualistic和理性外，其他心理和非理性的。

The theory of windows of opportunity abandons traditional financial hypothesis of efficient market and rational investors. It argues that when managers have private information of price misvaluation, they would prefer to issue equities to exploit such opportunities.

机会窗口理论突破了传统金融学有效资本市场以及理性投资者的假设，从信息不对称的角度出发，认为企业有能力发行定价过高的股票以获得超额收益。

Whether original sin is properly and without any distinction man's corrupt nature, substance, and essence, or at any rate the principal and best part of his essence , namely, the rational soul itself in its highest state and powers; or whether, even after the Fall, there is a distinction between man's substance, nature, essence, body, soul, and original sin, so that the nature is one thing, and original sin, which inheres in the corrupt nature and corrupts the nature, another.

是否原罪，是正确和没有任何区别人的腐败本质，实质内容和精神实质，或在任何率主要和最佳的一部分，其本质，即理性灵魂本身在其最高境界和权力；抑或，即使陷落后，有一个区分人的实质内容，性质，本质，身体，灵魂和原罪，使性质，是一件事，原罪，其中inheres在腐败本质和腐化性质另一位。

There are so much plea bargaining in the criminal procedure of China because the system has some inherent values , rationalities and bases.

刑事诉讼中辩诉交易的存在，源于辩诉交易具有内在的价值和合理性，有其存在的实践依据。

Haydn, for clavichord and pianoforte, is framed as a piece of double-variation composition, full of balance, reason, and elegance in Classicism. The fourth piece, Preludes in B-flat Major, Op.

第三首，奥地利作曲家海顿为古钢琴及钢琴所作的《f小调变奏曲，作品17之6》，有著双重变奏的结构，是深具均衡、理性、优雅之美的古典乐派作品。

But not until the middle of the 20th century , the book Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason (1965) had been appeared, which commented a little bit on this kind of personage images of "madness".

然而直到20世纪中期，才有福柯《疯癫与文明——理性时代的疯癫史》（1965）的诞生，它在对&疯癫&的论述中略微涉及到了此类人物。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。