有烙印的

The imprinting cavities affected the dynamic parameters dramatically. The rebinding of the imprinted molecule into the imprinting cavities was favorable in view of energy and configuration because of their best compatibleness.

分子烙印产生的空穴对热力学参数有较大的影响，烙印分子与烙印空穴的匹配性最好，烙印空穴对烙印分子的结合在能量上和构型上都是有利的。

Both living and inorganic subjects can be transformed into energy, and their unique energy signature imprinted into the prism's crystal lattice core.

有生命的以及无生命的物体都可以转变成能量，并且他们独特的能量信号将在棱镜的晶体格子中留下烙印。

This is the hair endocentric the emotion from him expressed, you had already engraved in his in the mind under a branding, regardless later how, have you forever in his life of a memory fragment.

这是发自他内心的情感表述，你在他的心里已刻下了一个烙印，无论以后怎样，他的生命里永远有你的一个记忆碎片。

Buried here are the bodies of Michelangelo as well as Niccolo Machiavelli and Rossini and many other famous names linked to Italy's past.

千万不要错过游览这个墓，这里是米开朗基罗，也是马史亚维利的埋葬的地方，这里有很多的墓碑，虽然在别的地方认为是非主流文化的烙印，可这从来也没烦恼过佛罗伦萨人

I am a leader. I have the opportunity to leave my thumbprint on the lives of those I touch. I create the future. I make a difference.

我是一个领导者，我有机会为我生活中接触的每一个人留下我生活的烙印，我有机会去创造未来，我有机会去制造差异。

Human beings appose each other on a great many issues, nations may disagree about systems of governments and human relations may be played by ideological factions that we all share the ability to laugh and laughter in turn depends on their most complex and subtle of all human qualities, a sense of humor.

人类在许多问题上势不两立，国与国之间对政体的看法可能大相径庭，人际关系可能带有意识形态的烙印。但是我们都有笑的能力，而笑声赖以存在的基础却是人类所有品质中最复杂最含蓄的部分，即幽默感。

Human beings appose each other on a great many issues, nations may disagree about systems of governments and hu man relations may be played by ideological factions that we all share the ability to laugh and laughter in turn depends on their most complex and subtle of all human qualities, a sense of humor.

人类在许多问题上势不两立，国与国之间对政体的看法可能大相径庭，人际关系可能带有意识形态的烙印。但是我们都有笑的能力，而笑声赖以存在的基础却是人类所有品质中最复杂最含蓄的部分，即幽默感。

Human beings appose each other on a great many issues, nations may disa gree about systems of governments and human relations may be played by ide ological factions that we all share the ability to laugh and laughter in turn dep ends on their most complex and subtle of all human qualities, a sense of hum or.

人类在许多问题上势不两立，国与国之间对政体的看法可能大相径庭，人际关系可能带有意识形态的烙印。但是我们都有笑的能力，而笑声赖以存在的基础却是人类所有品质中最复杂最含蓄的部分，即幽默感。

Network game is tongue-lashed to kill a person in contented gentleman, when next generation are useless, the children that I miss not to come out to be forced to sit in the attend a lecture below the stage by the parent forever are what kind of mood after all, but OK and affirmative is, network game is a times love, 70 time like no less than Cui Jian, like a net 80 years to swim, like liking 90 years to be not the mainstream, every times has his brand, cannot hit extensively for the thing that him age layer cannot accept, exaggerate sth just to scare people.

在陶先生大骂网络游戏害人，下一代无用的时候，我永远想不出来被家长强迫坐在台下听课的孩子们到底是怎样的心情，但可以肯定的是，网络游戏是一个时代的喜爱，正如70年代喜欢崔健，80年喜欢网游，90年喜欢非主流一样，每个时代有自己的烙印，不能为了一件自己年龄层无法接受的事物而广泛打击，危言耸听。

The effect of E.O. 12291 is to put a staff with close ties to the President into a strong position to press its views on pending regulations, and thereby to influence their contents.

第12291号行政命令的作用，是使与总统关系密切的工作班子能够处于有影响的地位，以给将决的管理计划打上自己见解的烙印，并由此影响调控的内容。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。