有点过时的

This is the drawing where Azazel finallytransitions towards her modern incarnation -- it's a bit outdated,but still rather nice in some ways.

这是借鉴的地方阿撒泻勒终于转变，她对现代化身-这是一个有点过时，但仍是相当不错，在某些方面。

His cassette player may be out-dated nowadays, but 80's retro is so in right now.

大家可能觉得声波那个卡带录音机的形象有点过时了，然而80年代的复古不正是现在最流行的么？

I did not want to conform any longer to necessary conventions of the drama.

我怀疑自己的口味可能有点过时了。

I mean, it's kind of corny,but it's really pretty.

我的意思是，这个有点过时，但是真的很棒

However, it sounds a bit UnFormat has been "unable", and then use it to restore formatted partition approach has been somewhat out of date, we can use a variety of data recovery software to recovery, such as the use of Easyrecovery

但目前UnFormat已经显得有点"力不从心"了，再使用它来恢复格式化后分区的方法已经有点过时了，我们可以使用多种恢复软件来进行数据恢复，比如使用Easyrecovery

I was thinking a bit anachronistically there.

是我的想法有点过时了。

Great majority tooth week the burning sufferer all accompanies with the gum atrophies of symptom, the survey discovers, in the crowd over 45 years of age, above 90% exists the gum of different degree to atrophy a phenomenon, while the gum atrophy, also always drive mouth cavity medical science the field see to deteriorate a phenomenon for the physiology that can not converse.

绝大多数牙周炎患者都伴随着牙龈萎缩的症状，调查发现，在45岁以上的人群，90％以上存在不同程度的牙龈萎缩现象，而牙龈萎缩，也一向被口腔医学界视为不可逆转的生理退化现象（对于不可逆转的观点，显得已经有点过时了，对于这个问题，将在以后的文章部分专门说明）。

This is a strange case to launch at a point in history when Nature, a somewhat passé idea until our attention was recently drawn to its looming devastation, may be on the point of trumping human culture as a whole.

这是一个说明历史时刻的特殊例子，一个有点过时的观念&自然&可能战胜整体的人类文化，而人们的注意力近来一直集中在自然可能遭到的破坏上。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。