有点的

Consequently, due to the analysis and reasons mentioned above, which sometimes intertwine to form an organic whole

感觉这样表达有点中国化，但是我也想不出什么太好的方法，这个which表达的有点空泛，是不是强调一下个人行为与社会责任两者互相交织？

Once you are finally called, you walk through that pretty room into the massiveness that is the actual restaurant.

在门口有一，两可爱的小狗狗，经常跑到内边，这个。。。本来觉得有点奇怪，但是在一个韩国餐厅，而且菜单里有狗肉的地方，我觉得有点恐怖。。。

His large shirt had somehow hiked up in the back, revealing a bit of pale skin and the waistband of his gray undies.

他已经有点五次大衬衫在背部揭示有点苍白的皮肤和他的裤腰带灰色内衣。

Mellors took the chair again, looking perfectly unheeding, yet Connie felt he noted everything. As he pushed the chair up the steepish rise of the knoll in the park, he breathed rather quickly, through parted lips. He was rather frail really.

梅乐十回来重新扶着车子，好象什么都没有听见的样子，可民康妮却觉得他留意着一切，当他在林园里推着车子上那有点峻峭的山丘财，他嘴唇张着，呼吸有点急了起来。

Mellors took the chair again, looking perfectly unheeding, yet Connie felt he noted everything. As he pushed the chair up the steepish rise of the knoll in the park, he Breathed rather quickly, through parted lips.

梅乐十回来重新扶着车子，好象什么都没有听见的样子，可是康妮却觉得他留意着一切，当他在林园里推着车子上那有点峻峭的山丘财，他嘴唇张着，呼吸有点急了起来。

This is also the more confused I recently ... more deadly the real reason is that I have a point of laziness, in dealing with things a little weak-minded.

这也是我最近比较迷茫的真正原因…更为致命的是我还有点懒惰，在处理事情上有点缺乏主见。

And I got a bit shirty at that – and that was wrong of me, a bit childish and pompous.

这让我有点恼火，不过这是我的缺点，有点孩子气和夸张，我应该先看她的身体语言。

Unfortunately, Visual C++ 5.0 was a bit lacking back then -- templates were a bit flakey, and the STL didn't work at all.

不幸的时，Visual C ++ 5.0却有点缺乏当时-模板，有点flakey，与STL没有工作的。

I know, I know what you mean, you must have a very different sound, it's breathier and a little less clear in a way.

我知道，我知道你的意思，你一定有与众不同的嗓音。有点鼻音，从某种角度来说，有点模糊。

It's tight because I threw more pitches,said Wang, who fired a spring-high 61 chucks.

王建民说：有点紧绷，因为我投的球数有点多。他投了个人春训中最多的61球。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。