有点像...

Her self-contempt was as serious as A'Xia.

和平怕别人看她，总是低着头，说话有点结巴，走路也很犹豫。戴着圆眼镜，头小小的，脸上有皮肤病，一年到头油光光的，她自己总开玩笑说：就像被扔在沸水里煮过。

And, like many of us, a bit self-righteous.

也像我们大多数人一样，有点自以为是

Just first class, the students were out of the classroom, as a large group of horses came to the playground where some students began to ski, some to fight Pole, and several students laughing and joking in the snowman, look at that snow Rendui a small nose and small eyes, but the little sister that his own scarf to a snowman surrounded by a bit lively.

第一节课刚下，同学们像一大群马儿冲出教室来到了操场里，有的同学开始滑雪，有的打雪杖，还有几个同学嘻嘻哈哈的在堆雪人，瞧，那雪人堆的小鼻子小眼的，不过那个小妹妹把自己的围巾给雪人围上就有点生动了。

Sukiyaki is not like regular soya sauce,,it is a bit sweeter,,and has a special fragrance to it.

它不像普通酱油，，有点甜，，而且很香。

The face also looks a bit "streaky" which I think is also better for Swinhoe's, and the head not very big.

同时脸部看起来有点条纹，我想也比较像是中地鹬，而且头部并不是非常大。

For example, when you study the picture drawn by Aaron C. Donahue in a recent remote viewing session, this spirit looks like a somewhat puffed-up blue individual with tiny eyes and mouth.

举例来说，当你进行研究得出的图片由Aaron长Donahue ）在最近一次远程观看会议，这种精神看起来像一个有点膨行动蓝色个体微小的眼睛和嘴巴。

It sounds like you were able to make an account though, which is a bit different than Susanna's problem.

它听起来像你能够做出的一个帐户，虽然，这是一个有点不同比susanna的问题。

He began to fear the result of this trip because such a cold passageway was similar to what he saw in the Tatar prisoner' s car.

他开始有点害怕这次旅行的结果，因为这样冷酷的通道，很像他十三年后在鞑靼人的囚车看到的景致一样。

He did not, as he feared, drop the flag, but it did look touch and go.

他没有像自己担心的那样让会旗掉到地上，但看上去确实有点危险。

Eh, that turtle shell bothers me a little but. But I agree, she looks divine.

呃，那个龟壳让我有点烦，但是我同意，她就像一位女神。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。