有势力的

White .My father is a leading government official so I have a lot of clout.

我的父亲，他是政府高官，所以我很有势力。

Central branches dominant; culm wall usually more than (6–)8 mm thick

中心的分枝有势力；超过通常秆墙(6-)8毫米厚 2

But this did not disconcert the enthusiast, who proceeded with the story of Joseph Smith's bankruptcy in 1837, and how his ruined creditors gave him a coat of tar and feathers; his reappearance some years afterwards, more honourable and honoured than ever, at Independence, Missouri, the chief of a flourishing colony of three thousand disciples, and his pursuit thence by outraged Gentiles, and retirement into the Far West.

他依然罗里罗嗦地详细介绍下去：史密斯在1837年如何破产，那些被他拖垮了的股东如何把他身上涂满了沥青然后强迫他在羽毛上打滚；过了几年之后史密斯又如何东山再起，变得比过去更有名望，更有势力。他在密苏里州组成了一个独立教团，他当了这个朝气蓬勃的集团的领袖。

But I felt it my duty to exterminate evil.

但是我觉得我有消灭那种恶势力的义务。

I did not think that I had the right to kill a man; but I felt it my duty to exterminate evil.

我不认为我有处死一个人的权利；但是我觉得我有消灭那种恶势力的义务。

Henry VIII ascended the throne and 18-year-old Catherine levirate, but only his wife gave birth to a daughter, Mary several times after the premature birth of the child, after Britain had not been queen, and Have blind faith in saying that the younger brother married sister-in-law is not Kyrgyzstan, he and the waitress officials have had extramarital affairs, he let his own bishops to the pope prime minister to apply for a divorce because his marriage was approved by the Pope in person, which the Pope has a problem, At that time, because the Holy See do not want to offend powerful forces in Spain.

亨利八世18岁即位并娶寡嫂凯瑟琳，但他妻子只为他生了一个女儿玛丽以后几次生育的孩子都早夭，此前英国尚未有过女王，而且有迷信说法说弟娶兄嫂不吉，他又和女侍官产生了婚外情，他让自己的主教宰相向教皇申请离婚，因为他这次婚姻是教皇亲自批准的，这为教皇出了一个难题，因为当时教廷亦不想得罪有强大势力的西班牙。

Because Matsu has very strong social influence in Taiwan, there are some rituals that represent the competition among the local powers.

因为妈祖在台湾有很强的社会影响力，有许多仪式表现出地方势力的竞赛。

There are two sides at least in Tang Jun and royal politics very complex: Be Chen Tianqiao individualize, disposition is very allegedly big, tang Jun is very capable at the same time; 2 it is Tang Jun is opposite royal and character is newcome, even if perch is in personally, but newcome has newcome rule, the competition of old force and elbow out, this is the phenomenon that biology bound exists generally.

在唐骏和盛大的政治里至少有两方面非常复杂：一是陈天桥的"很有个性"，据说"脾气很大"，同时唐骏很有能力；二是唐骏对盛大而言是"新来的"，即使是高位在身，但新来的有新来的规矩，老势力的竞争和排挤，这是生物界普遍存在的现象。

This research measured 295 college students and probe into the relationship between their mental health, pattern of parental rearing and sense of psychological control by means of "Symptom Check List 90 (SCL-90)","Egma Minnen av Bardndosnauppforstran" and"Internality, Powerful Others, and Chance Scale".

采用《心理卫生症状自评量表SCL-90》、《父母养育方式问卷》和《内控性、有势力他人和机遇量表》对295名大学生进行测量，探讨大学生心理健康与心理控制感和父母养育方式的关系。

If it pursues sound policies, the West still stands a fair chance, despite its divisions, of thwarting these aims.

尽管有军队的威胁来阻碍这些目标的实现，但是西方势力只有在采取稳妥政策的情况下，才会有一些机会。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。