有前提的

But only if it is bitten by a snake in the past.

但前提是有被蛇咬的过去。

But there is one caveat: A different person may actually be there.

但有一个前提：不同的人可能会在那里。

So it has become maritime claimer"s general means to find proper court, namely forum shipping. However, it is also used as a way to evade laws. Through discussion on the relationship betweenarresting of ship and jurisdiction, paper makes it sure that jurisdiction right isn"t the proposition of arresting of ship, and vise verse, arresting of ship doesnt cause the jurisdiction rights.

文章通过分析扣船与管辖权之间的关系明确了扣船无需以有管辖权为前提也并非当然地取得管辖权，并且文章还以不小的篇幅论述了不方便法院原则，应用该原则有利于节约诉讼成本，限制各国竞相扩大管辖权，有利于与案件有最密切联系地的法院取得管辖权。

Experimental results show that the proposed algorithm has greatly reduced codeword search time and computational complexity under the precondition of good restored image quality.

实验结果表明，新算法相比于其他算法，在保证编码质量的前提下，码字搜索时间和计算量均有了明显降低。

The davit may be moved to other cells when each cell is modified with a mounting base to accept the davit.

这个延伸臂可以安装到其他的起重机上，前提是每辆起重机都做过改装，有延伸臂装卸平台。

Of course, the premise is that you have the network of digital certificates.

当然，前提是你公司有网上办公的数字证书。

By Llibre's algebraic invariant theory, at first on the basis of classification for quadric and quadric homogeneous binary polynomial, the plane linear and cubic homogeneous polynomial differential systems are classified.

利用Llibre的代数不变式理论，首先由二元二次和二元四次多项式的分类结果，对一次和三次齐次多项式微分系统进行代数分类，同时补充了已有结果中出现的漏洞；其次，由称共变张量空间的性质，对缺二次项的三次微分系统在保证轨线走向不变的前提下进行代数分类，使分类后同类系统的示性多项式有相同零点；最后通过讨论一类简单系统的有界性说明了分类的方便方处。

Job analysis is the foundation and proposition of the modern human resource management.

而工作分析是现代人力资源管理的基础和前提，只有基础打好了才有可能做好人力资源管理。

First of all, Garrison's Gorillas is, despite its no-sense premise and ludicrous one-sidedness, extremely well-acted.

首先，尽管有个荒谬的前提以及可笑的一边倒，《加里森敢死队》有极其精彩的表演。

In China, crop strews and energy crops are the main resource of bioenergy under the condition of secure food safe. There are lots of resource of crop strew, and only the main tree food crop can produce about 0.5 billion ton strew, which can maintain soil carbon and was used as the resource of bioenergy. In addition, there are about 0.1 billion hm2 waste hills and and that is suitable for farming or forestry can be used for the development of agriculture and forestry energy.

在保证粮食安全的前提下，农作物秸秆和能源作物则是生物质能的重要原料，我国农作物秸秆资源丰富，仅三大粮食作物每年就可以产生5×10~8t左右的秸秆，除了部分还田以保持土壤碳含量外，尚有可用于生物能源的部分，此外我国尚有近1×10~8 hm~2宜农、宜林荒山荒地，可用于发展能源农业和能源林业，而且我国能源农林业物种资源非常丰富，农业主要有木薯、甘蔗、甜高粱、油菜、花生、向日葵等，林业有漆树科的黄连木，无患子科的文冠果，大戟科的小桐子，山茱萸科的光皮树等，以此为原料可以进一步加强我国的生物液体燃料等的生物质能利用方式。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。