有关系

How do I feel right now? I am sad and disppointed! Sad about what happened to Tibetan, I wonder why some people can be that rude to the innocent people,why some people have to leave some blood stain on a pure ground.The young Dalai Lama siad Life is dear to all,when a man considers this,he does not kill or cause to kill.

失望的是，为何做出这些无情行为的人们也是跟自己有关系的------我记得有一次在看朋友的记事本的时候，看到了这样一句话：早上起来的时候，看到门上的锁被人动过，如果这不是我的家乡，是否就不会那么失望？？

It could be acidic water, it could be briny water, it could carry lots of sediment or be slushy, but water is involved,Edgett added.

"那可能是酸水，可能是盐水，可能携带有很多沉积物，也可能是泥泞的，但［看上去］跟水肯定有关系。"

In particular, the presence of esophageal varices may contraindicate prophylaxis as it is associated with postoperative hemorrhage.

特别是有食管静脉曲张时表明预防性抗血栓治疗与术后出血有关系。

Schematically, two main figures are associated with the production of many artworks: the architect and the builder, the couturier and the dressmaker, the composer and the performer, the choreographer and the dancer, the script-writer and the actor, etc.

说得形象一些，有两类重要人物和许多艺术品的产生有关系：建筑师和建筑工、服装设计师和裁缝、作曲家和演奏家、舞蹈设计师和舞蹈家、剧作家和演员等等。

They had suppressed the cathodic process of carbon steel electrode. Their inhibition performance was also related with their molecule stereo conformation and electron configuration. Four of bis-(1, 1'-benzotriazoly)-α,β-diamide compounds linked via-CO 〓CO-chain were synthesized and certified by IR and 〓H-NMR. The minimum energy conformations of these compounds were obtained by MM2 forcefield program. The two benzotriazole moiety in BBT1 was more planar than in other compounds. This was beneficial in increasing the inhibition effects of BBT1. In 0.5M H〓SO〓 solution, BBT1 suppressed anodic corrosion reaction. In 3%NaCl solution, BBT1 suppressed both cathodic and anodic corrosion reactions. 1- [ (1'-imidazolly)-methyl] benzotriazole was synthesized by Mannich reaction.

合成了四个通过-CO〓CO-连接的双（1，1'-苯并三唑）-α，ω-二酰胺化合物，采用MM2分子力学程序优化了它们的分子结构，双（1，1'-苯并三唑）-α，ω-二酰胺化合物的缓蚀作用与其分子内两个苯并三唑单元的空间取向有关系，良好的平面性有利于苯并三唑二聚体的吸附和缓蚀作用，苯并三唑二聚体BBT1分子内两个苯并三唑单元近似平行，所以显示出较好的缓蚀效果。0.5M硫酸中BBT1主要抑制铜的阳极溶解的电化学反应；3％NaCl溶液中，BBT1对铜的阳极溶解和氧的阴极还原过程均有抑制作用，相比较而言对阴极过程的抑制作用更大一些。

Aubrey de Grey, the Cambridge-based gerontologist, says it could be very relevant to the rates of several chemical and enzymatic processes relevant to ageing 'It is a highly novel idea,' he says.

剑桥资助的老年病学家Aubrey de Grey说到有几种化学及酶的过程与衰老很有关系。他说道这是个新颖的想法。

Aubrey de Grey, the Cambridge-based gerontologist, says it could be ery releant to the rates of seeral chemical and enzymatic processes releant to ageing 'It is a highly noel idea,' he says.

剑桥资助的老年病学家Aubrey de Grey说到有几种化学及酶的过程与衰老很有关系。他说道这是个新颖的想法。

Some call the people from Hong Kong Honky, but the sound of it somehow makes me think of monkeys... it's insulting.

有D人叫香港人做 Honky，但这叫法唔见得大场面，硬系觉得和 monkey 有关系。。。

By water imbibing and drying rate experiments, it can be concluded that the velocities are not only related to water saturation, but fluid distribution of pore scale.

岩石的进水及干燥速度实验结果显示，岩石的速度不但和流体饱和度有关系，而且与孔隙流体的微观分布有直接的联系，例如不同的饱和过程会导致不同的速度变化。

Your name is seemingly related to Lewis Carroll's 'Alice in Wonderland,' and one of your albums also has this title.

你们的名字似乎和Lewis Carroll的"爱丽丝梦游仙境"有关系，其中一张专辑也有此标题。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。