有关系

Play an important role play the role of make room for be rude to sb.

take possession of public affairs public opinion in public publishing house on purpose push aside push over 拖延，推迟不可能接力赛通过无线电广播衣衫褴褛，穿破衣服在火车站小雨一线希望伸手去拿够不着乐意干某事事实上实现希望为此，为此理由接待处参考；谈到留在某人的记忆中提醒某人做某事使某人想起应…请求因此，结果盛产；有大量的…除掉抢走某人某物起重要作用扮演…的角色给…腾出地方对某人无礼用完高峰时间，拥挤时间满足某人的需要 put off out of the question a relay race on the radio in rags 节省体力也就是说为某事责备某人就座，坐下不让人知道某事，保密抓住小偷的衣领与某人握手店员；营业员领某人出去/进来炫耀对岸；在…另一面支持某人站在…一边看不见看到，发现看不见静静地和…类似的单程票量…的大小偷偷塞给某人一张纸条在雪地上滑倒克服困难大约与…有关系国歌

I think that it's a very representive song. Of course, it also is related to my identity. Although I grew up in the United States, regardless of how western I was taught and brought up, inside I am a yellow-skinned, black-haired and black-eyed Chinese. I would be proud if I could use music to express the words in my heart.

我觉得这是一首很有代表性的歌曲，当然跟我的身份也有关系，虽然从小在美国长大，不管受到的教育和培养再怎么西化，但是骨子里我始终是黄皮肤、黑头发、黑眼睛的中国人，如果可以用音乐把自己的心理话唱出来，我会感到很骄傲！

While many researchers appear to accept this relationship between risk and trust, the relationship between the risk propensity of the truster and trusting behavior has not been explicitly studied.

中文摘要即使很多研究者都接受信任与风险之间有关系这一观点，但是信任者的风险倾向与其信任行为之间的关系并没有被明确的研究证实。

Three years later, the Court upheld the Board's decision that foremen could unionize , notwithstanding their ties to management.

3年之后，最高法院在另一桩案子里维持委员会的原判，认为尽管工头与管理阶层有关系，工头仍可以成立工会参见"帕克德汽车公司诉全国劳资关系委员会"案，载于《美国最高法院判例汇编》第330卷，第485页（1947）}。

Innovation achievements of this dissertation are mainly in the content and the method, namely: presents the content of EAP thoroughly and systematically; reviews the cost, utility and empirical studies of EAP; investigates the cost and utility of EAP theoretically, conducts the typical survey of the EAP implementation of a domestic enterprise; establishes multivariate linear regression equation of EAP utility; sets up an allocation model of EAP cost through Analytic Hierarchy ProcessThis dissertation\'s conclusion is that EAP cost is related to the time and frequency of EAP used by employee under the fixed cost, the tendency of using EAP is related to demographic characteristics and other factors, the utility of EAP is related to the personal preference of using EAP at least, the utility of EAP is leastwise related to 7 factors, the relationship with the supervisor is the most important factor in the workplace, personal health is the largest part of EAP cost.

本文的创新成果主要是内容上的创新和方法上的创新：对EAP的内容进行了全面、系统的梳理；对EAP的成本、效用和实证研究进行了综述；对EAP的成本、效用进行了理论上的探讨；对国内企业实施EAP的情况进行了典型调查；建立了EAP效用的多元线性回归方程；用层次分析法建立了EAP的成本分摊模型。本文得出的结论是：在固定成本不变的情况下，EAP的成本与员工使用EAP的时间及次数有关系；EAP的使用倾向与人口统计学特征和其它因素有关；EAP的效用至少与个人对EAP的使用偏好有关；EAP的效用至少与7个因素相关；与上级的关系是工作场所中最重要的因素；个人的身体健康是EAP成本中花费最大的部分。

Chinese critics largely draw a blank, if for no other reason than it seems there is little to connect it with their visual experience or with the local cultural legacy.

中国的评论家多数对此无暇顾及，也许与他们对这种视觉经验不熟悉还有对本地的文化遗产关系甚小有关系。

At abroad,dental health professionals related to dental care include dental hygienists,dental therapists,dental nurses and dental assistants.

在国外与口腔护理有关系的专业有口腔卫生士、口腔治疗师、口腔护士和口腔助手等，职能有其特殊性。

Abstract］ Dental support staff at home and abroad have different classifications.At abroad,dental health professionals related to dental care include dental hygienists,dental therapists,dental nurses and dental assistants.And all these dental professionals have their special functions.

口腔科辅助人员在国内外的分类各有不同在国外与口腔护理有关系的专业有口腔卫生士、口腔治疗师、口腔护士和口腔助手等，职能有其特殊性。

Then she came out again to the Munchkins and said: I am anxious to get back to my aunt and uncle, for I am sure they will worry about me.

&东方女巫对于这双银鞋，是很骄傲的，&一个芒奇金人说，&它们和魔力有关系，但是什么样的关系，我们从来不知道。&

The position of your front foot doesn't matter, it's not really used in this trick.

这个动作的成败和站位很有关系，后脚放在板尾，脚尖挂出，但脚大拇指仍要站得很稳，前脚位置关系不大，起的作用不明显，当然人的中心是在前脚上。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。