有关的

"A."受海上危险影响的船舶,货物,或其他动产","海上危险"则被定义为:"the perils consequent upon or incidental to, the navigation of the sea ,that is to say, perils of the seas, fire, war perils, pirates, rovers, thieves, captures, seizures, restraints and detainments of princes and peoples, jettisons, barratry and any other perils, either of the like kind or which may be designated by the policy.

"（ "因海上航行而发生的或与之有关的各项危险。也即，海难，火灾，战争危险，海盗，劫掠者，盗贼，及君主和人民的捕获，扣押，拘禁，管制，抛弃，船长、船员恶意损害被保险人的欺诈恶行及任何诸如此类的或保险单清楚地标明的其他危险。

Some enzymes related to neurotransmitter metabolism, lipoid metabolism, cell secretion or membrane activity were the greatest in nerve tissue.

与神经递质代谢有关的酶、与旨类代谢有关的酶、与细胞分泌及膜活动有关的酶在神经组织中含量最高。

All of these three metallogenetic series can be merged as one group of metallogenetic series, i.

其中，湘桂成矿单元有：Ⅰ-燕山早期中酸性花岗岩类有关的W、Sn、Sb、Pb、Zn矿床成矿系列：Ⅱ-燕山晚期酸性花岗岩类有关的W、Sn矿床成矿系列：Ⅲ-燕山早期构造-热事件有关的Au、Ag、Cu、Pb、Zn矿床成矿系列。

According to geological characteristics of mineral area,geological conditions of mineralization,geochemical characteristics,material sources of mineralization,mineralization patterns,as well as physical and chemical conditions of mineralization,it summarize the mineralization pattern and genesis of ore deposit of Xianghualing mining areas,considering that mineralization materials in this deposit mainly come from magma,genesis patterns of deposit include high-temperature gas-liquid Nb、Ta deposit related to albitization laying in or on the edge of granite rock bodies,median-high temperature Skarn Sn,Be deposit related to skarnized laying at the inner contact-belt of granite and carbonate rock bodies;median-high temperature cassiterite -sulphide mineral deposit related to skamized laying at outer contact-belt of granite and carbonate rock bodies and median-low temperature hydrothermal liquid Pb-Zn-Ag deposit related to silicification,fluorite, propylitization laying in wall rocks;Series of generalized magma- hydrothermal liquid type Sn-polymatellitic related to magmatic activity in Yanshan period as a whole.

通过对矿区地质特征、成矿地质条件、地球化学特征、成矿物质来源、成矿作用、矿化型式以及成矿物理化学条件的分析，总结了香花岭矿区的矿床成因以及成矿模式，认为香花岭锡多金属矿成矿物质主要来源于岩浆，矿床成因类型包括花岗岩体内及其边部产出的与钠长岩化有关的高温气液型Nb、Ta矿床、花岗岩体与碳酸盐岩内接触带产出的与矽卡岩化有关的中高温矽卡岩型Sn、Be矿床、花岗岩体与碳酸盐岩外接触带产出的与矽卡岩化有关的中高温锡石硫化物矿床以及围岩中产出的与硅化、萤石化、青磐岩化有关的中低温热液型铅锌银矿床，整体构成与燕山期岩浆活动有关的广义岩浆热液型锡多金属成矿系列

The discussed emphasis was put on the expression profile of similarity to rice MADS box genes, phylogenic kin of new genes and some function-known genes.

其中既有与雄蕊有关的，又有与雌蕊和胚胎发生有关的，还有与雌雄蕊都有关的基因。

"A."受海上危险影响的船舶,货物,或其他动产","海上危险"则被定义为:"the perils consequent upon or incidental to, the navigation of the sea ,that is to say, perils of the seas, fire, war perils, pirates, rovers, thieves, captures, seizures, restraints and detainments of princes and peoples, jettisons, barratry and any other perils, either of the like kind or which may be designated by the policy.

&（ &因海上航行而发生的或与之有关的各项危险。也即，海难，火灾，战争危险，海盗，劫掠者，盗贼，及君主和人民的捕获，扣押，拘禁，管制，抛弃，船长、船员恶意损害被保险人的欺诈恶行及任何诸如此类的或保险单清楚地标明的其他危险。

The following factors, among others, could cause actual results and future events to differ materially from those set forth or contemplated in the forward-looking statements: defaults on or non-renewal of leases by tenants or renewal at lower-than-expected rent or failure to lease at all or on favorable terms, decreases in real estate values and impairment losses, increased interest rates and operating costs or greater-than-expected capital expenditures, our failure to obtain, renew or extend necessary financing, re-financing risks, risks related to our obligations in the event of certain defaults under co-investment ventures and other debt, risks related to debt and equity security financings, difficulties in identifying properties to acquire and in effecting acquisitions, our failure to successfully integrate acquired properties and operations, our failure to divest properties we have contracted to sell or to timely reinvest proceeds from any divestitures, our failure to contribute properties to our co-investment ventures, risks and uncertainties affecting property development, value-added conversions, redevelopment and construction (including construction delays, cost overruns, our inability to obtain necessary permits and public opposition to these activities), our failure to qualify and maintain our status as a real estate investment trust, risks related to our tax structuring, failure to maintain our current credit agency ratings or to comply with our debt covenants, environmental uncertainties, risks related to natural disasters, financial market fluctuations, changes in general economic conditions, global trade or in the real estate sector, inflation risks, changes in real estate and zoning laws, a continued or prolonged downturn in the U.S., California or global economy, risks related to doing business internationally and global expansion, risks of opening offices globally, risks of changing personnel and roles, losses in excess of our insurance coverage, unknown liabilities acquired in connection with acquired properties or otherwise and increases in real property tax rates.

以下因素可能会导致实际结果和未来事件与前瞻性陈述产生重大出入：承租人拖欠租金或者不续租；利率以及经营成本的提高；我们未能获得必要的外部融资；再融资的风险；与合资项目和其它债务发生特定违约时我方承担的义务有关的风险；与债务和股权融资有关的风险；确定拟收购的物业以及完成收购过程中遇到的困难；我们未能成功整合收购的物业和业务；我们未能剥离已经签约出售的物业或未能及时将剥离带来的收益再投资；影响物业开发和建设的风险和不确定性（包括建设延期、费用超支、我们无法获得项目建设所需的必要批准以及公众对项目开发建设的反对等）；我们无法获得或者维持作为房地产投资信托公司的资质；与我们的税收策划有关的风险；无法保持我们目前的信用评级；环保方面的不确定性；与自然灾害有关的风险；金融市场的波动；整体经济状况或者房地产业的变化；房地产和城市规划法律的调整；美国、加利福尼亚州或者全球经济的衰退；与开展国际业务和全球扩张有关的风险；保险范围之外的损失；与被收购的物业有关的或者其它未知责任以及房地产税率的提高等。我们的成功还依赖于总体经济走向，包括利率、所得税法、政府监管、立法、人口总数变化以及我们在10-K表中作的截至2009年12月31日的季度报告中&风险因素&和其它标题项下阐述的其它问题。

Arbitration Commission at its thirty-third section deal with labor disputes, the right to access to relevant units in connection with the case files, information and other supporting materials, and the right to investigate the source, the relevant units and individuals shall not refuse.

第三十三条仲裁委员会在处理劳动争议时，有权向有关单位查阅与案件有关的档案、资料和其他证明材料，并有权向知情人调查，有关单位和个人不得拒绝。

The personal data and other related information supplied in the notification will be used by the Registration and Electoral Office and the Returning Officer concerned for election related purposes.

此通知内的个人及其他有关的资料，会供选举事务处及有关的选举主任作有关选举有关的用途。

Co-ordinate with F.O. for in coming group assignments. VIP rooms, Rush rooms, late C/O rooms etc. and inform concerned Floor Supervisor accordingly.

同前厅部有关人员取得密切联系，了解预计进店的团队、贵宾及有关赶房和推迟离店等事宜，并将其具体内容通知给有关的领班执行落实。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。