有份量的

Carrie thought of this doubtfully; but, coming from him, it had weight with her.

嘉莉对此有些怀疑，但是从他口里出来的话，对她是有份量的。

Fitch, one of the leading rating agencies, places Japan top of the list in terms of financing flexibility.

惠誉，一家有份量的评级机构，将日本的融资弹性评为世界第一。

WHEN she landed in Mumbai on July 17th as the first front-rank visitor from Barack Obama's administration, Hillary Clinton, America's secretary of state, faced an unfamiliar difficulty.

当巴拉克？奥巴马政府内最有份量的出访者、美国国务卿希拉里？克林顿7月17日到达孟买时，她面临着未曾遇到过的困难。

That's an imaginative and substantial suggestion.

这是个富有想象力的很有份量的建议。

Dr Nakamura wrote several influential papers and went on to become one of the pre-eminent researchers in the field.

Nakamura博士也写了几篇有份量的论文，在此领域继续作为一名杰出的研究者被广泛认可。

Even without opening any of the links, it's easy to surmise that a widget is currently used to describe some kind of techy add-on feature for Web sites.

尽管谷歌在聚合释义方面做得不错，但我更希望能有一些专家学者给新的释义数据库提供权威、有份量的内容。

This is weighty work, which he cannot wield by himself.

这是个有份量的工作，不是他自己能处理的。

All were eager to speak to him, as is always the case with those whose words are few and weighty

大家都盼望与他讲话，这是一个不轻易说话而每次说话必有份量的人能经常遇到的事情。

This print around this one theme, organized paper of a few weighty or report.

本刊围绕这一主题，组织了几篇有份量的论文或报道。

Miss Rowley, are you sure your hands are not sore?

劳莉小姐，小心妳的手，小熊是很有份量的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。