有价值的

Do meritorious deeds such as cleaning a pagoda or watering the Bodhi tree, or by serving your teacher or parents, or even by attending to the needs of your family-all these will go into the credit side of your fulfilment of sila.

去做一些有价值的行为，诸如清理佛塔，或浇水供养菩提圣树，为导师或父母服务，甚至关切你家人的需要，这些行为会丰富戒律的宝藏。

During a visit to the mountain in August, 1915, General Jamal Pasha collected the diverse archeaological finds of value.

在1915年8月到大博尔山参观的期间，Jamal Pasha将军的收集了多样有价值的考古发现。

It is very imporment for the prevalence of pathogeny and the increase of sensitivity to host.

以期找到治愈疾病的关键因素，为水产养殖中的疾病防治提供有价值的参考。

Your readers would patronize your website if you can provide information that has value.

您的读者会光顾你的网站，如果您能提供有价值的信息。

Time is at once the most valuable and most perishable of all our possessions.

我们所拥有的一切当中，时间是最有价值的，也是最易逝去的。

It should be particularly welcomed by educational and physiotherapy professionals as another valuable resource to help their work.

这应该会被教育和物理疗法的专家所欢迎，并视为有价值的资源去帮助他们的工作。

NYQ: This expanded inclusiveness seems to be something you are quite committed to building during your tenure as Poet Laureate, and it is a very worthy one.

这种扩大的包容似乎是你在桂冠诗人任内想要营造的，这是很有价值的事。

One key question you should ponder often is:"What is the most valuable thing i do?"

你常常要思考的一个关键问题是："我所做的最有价值的事是么？"

The exchange springs constitute an important class of magnetic materials with high potential for practical applications and theoretical interest.

交换弹簧现象在近几年是国际、国内的研究热点，取得了很大的进展，其中硬磁/软磁交换弹簧多层膜是很有价值的磁性材料。

Objective To study the histopathological changes in drug-related death cases in order to pro- vide valuable information for its diagnosis.

目的 研究吸毒死亡者的组织病理学特点，为此类案件的诊断提供有价值的参考资料。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。