有价值地

The monitos keep alive the customs and daily practices that give meaning and coherence to Chicano identity.

monitos 生动地表现了赋予墨裔美国人有价值及完整的认同感的习俗和日常生活。

But I feel it's worthwhile to try to live by the words of English author John Cowper Powys:"No one can consider himself wholly civilized who does not look upon every individual, without a single exception, as of deep and startling interest."

但是，我感觉能够按英国作家波伊斯说说的那样还是很有价值的，他说："如果一个人不是对他人无一例外地怀着深厚、莫大的兴趣，那他就不能说自己是十足的文明人。"

This paper introduced theory and method of independent component analysis by the numbers. At the same time , it was applied to process Evoked Electroencephalography signal which it has very important value, and to process digital image signal.

本文系统地介绍了独立分量分析的理论与方法，同时将其应用到有价值的实际诱发脑电信号和数字图像信号分离中。

In order to make a high-grade comparison, we need to draw on these valuable achievements.

为了进行高起点的比较，还需全面地批判借鉴有价值的成果。

Justus Homburg, Chief Executive Officer of Progen stated, We conducted this preliminary data analysis of all 168 evaluable patients at the 30-week time point to assist us now with a timely Phase 3 trial design.

Progen公司首席执行官Justus Homburg称：我们分析这些前期来自30周时168名有价值患者的数据以帮助我们及时地进行3期临床试验设计。

Ichnology is a relatively new multidisciplinary research area, which is an interdiscipline composed of many different fields, such as biology、 paleontology、historical geology、and sedimentology.

遗迹学是一门新兴的地质学科，它是生物学、古生物学、地史学、沉积学和岩相古地理学等学科的交叉学科，是这些学科的发展产物，同时又为它们提供了非常有价值的地质学信息。

The liberalist thoughts and theories are very important to the construction of Chinese Socialist political civilization. We should absorb the reasonable things in order to serve for our theories and our practices.

自由主义的思想和理论对我国社会主义政治文明建设具有重要的理论和现实意义，我们应该吸取其中的合理的有价值的东西，更好地服务于我们的理论和实践。

A person's mind listened to Boersennai his analysis, the overrate force to him and madcap very dissatisfactory, say to him: Your proposal is extremely worthy, do not know what I know with your place add in, that is a monumental work.

波尔森耐心地听完了他的分析，对他的不自量力和狂妄很不满意，便对他说："你的建议极有价值，把我所知道的和你所不知道的加在一起，那就是一部巨著。"

You know I worked hard and worked hard and I became a junior faculty member and I specialized in doing certain kind of research...that's me...and I developed a skill that was valuable to Disney and I got a chance to go there and I was part of the imagineering team and we worked on something called magic carpet ride and it was incredibly cool.

你知道，我努力的工作努力地工作，我成为一名年轻的大学教授并在某一特定领域有所专长……那就是我……我具备了一项对迪斯尼很有价值的技术专长我得到一个去迪斯尼工作的机会，我成为他们幻想工程团队中的一员，我们共同着手开发一个叫做魔毯飞行的项目，那真是太酷了。

But the old man boldly answered:－「 This painting is the only object of value that I possess; and I am able to make a little money by showing it to the people.

果正居士大胆地回答：──「这幅画是我唯一有价值的东西；我能拿它给群众观看而赚点钱。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。