有价值地

Luckily, there are many die-hard cruisers who are happy to share some tips to make your first time more rewarding.

幸运的是，有许多死硬巡洋舰谁高兴地分享一些秘诀，让您第一时间更有价值。

The levels of both ACTH and cortisol were elevated in most patients with Cushing's diserse, and yet lowered in hypopituitarism; they had some overlap with normal values in either case.

无论Cushing病或垂体功能减低者两种激素水平与正常值都有部分重叠。小剂量地塞米松抑制试验对鉴别Cushing病和单纯肥胖症很有价值。

On the basis of a great deal of information, several general problem on land sarface process parametrization for a global circulation model and its history of development are described. The Bucket model, EARTH, ISBA and SiSPAT models are respectively expounded, and the situation of studies on land surface process parametrization is summarized. China is a participating country of the international geosphere-biosphere program and the study on circulation of global energy and moisture, and has put forward some valuable soil-vegetation-atmosphere models for land surface process parametrization. which results in effective studies on vegetation indexes.

在大量资料基础上，叙述了大气环流模式陆面过程参数化方案的一般问题及其发展历程，分别阐述了水桶模式、EARTH模式、ISBA模式和SiSPAT模式；总结了在陆面过程参数化方面的研究状况，我国参与了国际地圈生物圈计划和全球能量与水分循环的研究，特别是在陆面过程的参数化研究方面，提出了一些有价值的土壤—植物—大气模式，对植被指数进行了有成效的研究。

So, we are very necessary to explore for pertinently the limit of some methods of mathematical analysis, ask questions related to the theoretical research and practical application has important significance of value.

于是，我们非常有必要针对性地去探索求极限值的若干方法，对数学分析中求极限值问题的理论研究和应用实践都具有有价值的重要意义。

The fruits eaten temperately need not make us ashamed of our appetites, nor interrupt the worthiest pursuits.

有限度地吃些水果，不必因此而替胃囊感到羞耻，决不会阻碍我们最有价值的事业。

After the data are accumulated by a long period, they inevitably contain some valuable nformation and knowledge that refect the rules and patterns in the enterprise production and management. These data ccumulated year by year are the assets of an enterprise. It is very important to exploit the data and mine out those valuable information and rules to form the "Know-how" of an enterprise.

这些成年累月堆积如山的数据形成了一个企业的巨大宝藏，如何对其进行有针对性地开发，挖掘出有价值的信息和规律，形成企业的 know-how ，指导企业的技术决策和经营决策，对于企业的发展，将发挥举足轻重的作用。

It suggests therefore that people should follow their instinct and"man-as-consumer considers the experience of pleasure an obligation, like an enterprise of pleasure and satisfaction; one is obliged to be happy, to be in love, to be adulating/adulated, seducing/seduced, participating, euphoric, and dynamic"Baudrillard believes that the ideology of consumption is"presented under the guise of gratification, of a facilitated access to affluence, of a hedonistic mentality, and of'freedom from the old taboos of thrift" The Titan is Dreiser's representation and encouragement of hedonism and consumerism Here, women become a subject consuming as well as an object being consumed In The Financier, we see what is promised for Cowperwood is"a world of mansions, carriages, jewels, beauty, a vast metropolis outraged by the power of one man, a great State seething with indignation over a force it could not control, vast halls of priceless pictures, a palace unrivaled for its magnificence, a whole world reading with wonder, at times, of a given name"Throughout The Trilogy, Cowperwood indulges in his pursuit of women, mansions and art objects I think Dreiser's representation of the hero's pursuit of women, mansions, objects of art indicates the inherent ideology--consumerism.

消费文化旨在诱导或鼓励人们摆阔性的挥霍浪费。这种文化所倡导的道德标准是，有钱建豪宅，买昂贵服装，吸引和占有最美的女人在道德上就是正确，有价值的。这时的物品就象鲍德里拉所说的那样已经成为地位的象征，而不是仅仅满足基本的需要。因此，人们应该听从本能的驱使，&作为消费者的人将享乐看成是自己的义务，享乐和满足就象是一种事业&。鲍德里拉指出消费意识形态的欺骗性在于其&倡导的满足、富裕、享乐和'冲破节检的旧樊篱'&。德莱塞在《巨人》中正是表现了这种消费意识形态。妇女、服装和豪宅已成为地位和权力的象征。《金融家》所预示给柯帕乌的是&公寓、四轮马车、珠宝和美物；整个大都会都要被一个人的权力所激怒；一个伟大的国家也要因为一种不能控制的力量而愤怒填膺；充满了无价珍宝的大厅；无与伦比的豪华宫殿；整个世界都惊叹地阅读着一个熟悉的名字&。当然，在整部小说里我们很少发现柯帕乌有抽烟饮酒的嗜好，但他却始终沉溺于性乱交之中。

As I have listened to you talk about the choices ahead of you, I have heard you articulate your worries about the relationship of success and happiness ― perhaps, more accurately, how to define success so that it yields and encompasses real happiness, not just money and prestige. The most remunerative choice, you fear, may not be the most meaningful and the most satisfying. But you wonder how you would ever survive as an artist or an actor or a public servant or a high school teacher?

在聊天时我听过你们谈到你们目前所面临的选择，我听到你们一字一句地说出你们对于胜利与幸福的关系的忧虑――也许，更准确地讲，怎样去定义胜利能力使它具有或包括真正的幸福，而不仅仅是金钱和声誉你们惧怕，报酬最丰富的选择，也许不是最有价值的和最令人满足的选择但是你们也担忧，如果作为一个艺术家或是一个演员，一个国民公仆或是一个中学老师，该如何能力生存下往？

Several charges of powder for this gun had been massed on deck, and these, exploding, gave the gunners a true "hoist with their own petard."

这里面，有个比较有价值的链接，是小马的文章，就是那个在在镇远上自始至终地参加了甲午海战的，美国人称其为Commander of Chenyuen，镇远舰的舰长？

We need to gently peel some away, as we recognize them to be worthless, unnecessary, or flawed ; or at best, store the discarded ones as mementoes of our promotion to a better vitality or spirit.

一旦认识到它们毫无价值，不再需要或者有缺陷，需要轻轻剥去一些，最好是将那些摒弃的东西尘封在记忆中，激励我们更有活力和更有精神地前进。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。