有丝带的

His scroll has, of course, been heavily charged withpunishments: he has known the muzzle, the leash, and the tether; he has suffered theindignities of the show bench, the tin can on the tail, the ribbon in the hair, hisauthority, his digestion ruined by the macaroons and marshmallows of doting women. The list of his woes could be continued indefinitely. But he has also had his fun, for he has been privileged to live with and study at close range the only creature with reason, the most unreasonable of creatures.

它得到了项圈，当然，是经过伤痕累累才换回来的：它体验过口络、皮带和狗绳的滋味，也体会过宠物秀上跑台子、尾巴上拴铁罐和皮毛中缠丝带的味道，连它和同类异性的交往也被老大的黑手死死控制着，它的消化器官也被那些溺爱狗狗的女人用饼干和软糖给毁掉了，但是它还是有自己的乐趣：因为它是如此的有幸，才能在和这世界上唯一讲道理，也是最不讲道理的生物的一起生活中，近距离的来研究他们。

Andy, from Harry Potter Fan Zone writes us to say that "the special edition won't be illustrated but will have cloth binding, a ribbon bookmark, gilt edged pages and gilt embossing on the cover."

Harry Potter Fan Zone的Andy写信告诉我们，"这个精装版中没有插图，不过它是布面精装版，页面带有金边，封面则有镀金的压纹，还会附带一个带有丝带的书签。"

Here's your perfect look: a dropped waist, knee-length bubble-skirt dress with stitched-down pleats and ribbon belt.

摩羯：吊带小背心，配上镶有丝带的过膝泡泡裙一定能为你打造出完美的夏日着装。

They have formed a secret society and their leader seems to be Marie, the pastor's daughter.

似乎他们有自己的秘密组织，而为首的，正是牧师的女儿，绑着白丝带的Marie！

In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and beribboned scarves.

在埃及，&头巾时尚&等杂志风行；有些商店出售饰有珠宝与丝带的头巾，如雨后春笋般出现。

Circle base is covered by wrinkled fabric , a lovely lace with light green ribbon is on two layers wrinkled tapes around the side of doll stand, and a bow at front.

圆形的娃娃台用米白色的皱布包裹著，旁边两层的皱布上有可爱的圆圈花边，串上浅绿色的幼丝带，在中间绑了一个蝴蝶结。

Other options include using a decorative curtain rod and suspending either artwork or decorated grapevine wreaths with ribbon, or try a coronet bed drape.

你也有其它的选择，包括用装饰毯的横杠来挂艺术作品或是带有丝带的装饰性的葡萄藤花环，或是用一个帐型的帘子。

Two little girls are sitting in it, and swing themselves backwards and forwards; their frocks are as white as snow, and long green silk ribands flutter from their bonnets.

这是一个秋千。两个漂亮的小姑娘，穿着雪一样白的衣服，戴着飘有长条绿丝带的帽子，正坐在这上面打秋千。

If I don't see a ribbon round the old oak tree,I'll stay on the bus,forget about us,Put the blame on me,If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree.

要是我见不到有丝带绕住老橡树，我就留在巴士上不下车，忘记我们的一切，只怪我自己，要是我不见有黄丝带绕住老橡树的话。

TIE A YELLOW RIBBON ROUND THE OLE OAK TREE I'm coming home I've done my time Now I've got to know what is and isn't mine If you received my letter telling you I'd soon be free Then you'll know just what to do if you still want me If you still want me Oh tie a yellow ribbon round the ole oak tree It's been three long years do you still want me If I don't see a ribbon round the ole oak tree I'll stay on the bus forget about us put the blame on me If I don't see a yellow ribbon round the ole oak tree Bus driver please look for me 'Cause I couldn't bear to see what I might see I'm really still in prison and my love she holds the key A simple yellow ribbon's what I need to set me free I wrote and tell her please Oh tie a yellow ribbon round the ole oak tree It's been three long years do you still want me If I don't see a ribbon round the ole oak tree I'll stay on the bus forget about us put the blame on me If I don't see a yellow ribbon round the ole oak tree Now the whole damn bus is cheering And I can't believe I see A hundred yellow ribbons round the ole oak tree I'm coming home

原来他刚从监狱出来，释放前曾写信给妻子：如果她已另有归宿，他也不责怪她；如果她还爱着他，愿意他回去，就在镇口的老橡树上系一根黄丝带；如果没有黄丝带，他就会随车而去，永远不会去打扰她……汽车快到目的地了，远远望去，镇口的老橡树上挂了几十上百条黄丝带，车上的乘客都欢呼起来。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。