有...之心的

Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的途中你所受的劳苦，你躺在稻草上，你的黑面包，还有快要散架的马车，这些只不过是你在旅途中必将碰到的更为巨大的艰辛与劳累的调味品；而且，一个人若有修身养性之心，那他可以把这些视为人生途中必会遭遇的种种磨难的样本。

This lukewarmness arises partly from fear of adversaries who have the laws on their side and partly from the incredulity of men, who do not truly believe in new things unless they come to have a firm experience of them.

这 种暧昧态度的产生，部分是因为对敌手的恐惧，这在于敌手有法律的支持，还有一部分原因则是人的猜疑之心，因为人们除非对新的事物具有实实在在的体验，否则是不会真正相信新事物的。

Based on the analysis of this study, the major counseling and guidance principles are establishing and maintaining good relationship between teacher and student, accepting and advising children, fairness, teacher's words conforming with higher actions, and other counselling viewpoints; the essential principles of adaptation include a positive attitude toward reality, self-directing and hard working, proper combination of toughness and gentleness, survival in distress, and other viewpoints relative to the adaptation of oneself to the external environment; and leadership principles include using normative power, contingency, and the important characteristics associated with leaders.

主要之辅导原理为包容接纳儿童、辅导儿童自导、建立良好的师生关系、至诚、渐进、豫防、境教身教言教并重、动静相济、公平无私、日新其德、变通、仁合於义、与时偕行、只管耕耘不计收获、周而能异、遏恶扬善、益之用凶事、以果行首德、爱而严之教育态度、恒久於其道而天下化成、有德长老之领导、熟练以致用、不可急速正其不正等；主要之适应原理为中且正、亲比、天下随时、包含章美、积极面对现实、敬慎、努力充实自己、自强不息、自我尝试、自求、刚而能柔、柔而能刚、积种倾倒否塞、艰难以处之、内健而外顺、生於忧患、反身修德、利人、至诚、安而不忘危、见几而作等；主要之统御原理为在莅众用晦而明、师出以律、无为、以孚信化邦、以贵下贱、知临、咸感以临下、威临吉无不利未顺命也、变而过之以尽利、在师中吉、劳谦、敬之无咎、长子帅师、容民畜众、君子央央、师或舆尸凶、师左次无咎、慎密、匪其彭无咎、有孚维心亨、作事谋始、圣人感人心、明慎用那而不留狱、先甲三日后甲三日、致命遂志、涣其躬、涣其羣、动而免乎险、上以厚下安宅、思不出其位等。

The film editing shall be done in accordance has an altruistic and with my own way and manner （2004/51; Cambridge） Facing the film editing, I have to convince considerably my intuition and inner aesthesia; do not rely on someone else, and trust yourself the inner guidance （2004/5/2） Attentions between teacher and child, mother and child, as well as child and child…children have to grow up under an environment of Love, so as to be healthy and happy, spilling only if his inner mind were full of compassionate and altruistic conception.

剪接须按照自己的方法，去做，走自己的路（2004/5/1于剑桥）面对剪接，我要很信任自己的直觉和内在的知觉，不要依赖别人，信任自己内在的引导（2004/5/2）老师与小孩、母亲与小孩、小孩与小孩之间的照顾，小孩必须在爱的环境中长大，才会健康、快乐，也才能内满而外溢，建立慈悲、利他人之心计算机当机，幸好初剪带已经输出，1/2的档案不见，须重剪，打击很大，整天失魂落魄，很想逃亡（2004/8/10）接到来自喜马拉雅山的电话告知（2004/8/20）交付陈晓东最后的修剪，原片长73分剪为64分，最后的定剪，心力已尽（2004/11/6）作纪录片的感觉就像吃一个美好的果实，吃了还想再吃，像是吃石榴，有些石榴的外表不一定好看，但内在鲜艳多汁，但必须很有耐性，慢慢的剥，而且不能弄得满手都是，这样才能品尝到它甜甜酸酸的美味与美感。

Nor is it by pleasant images only that such plausible connections are made: the whole divine comedy of life, including its somber aspects, its sudden balkings, impish accidents, anxious expectations, moves past him, not quite like a shadow play--for it is he himself, after all, who lives and suffers through these scenes--yet never without giving a fleeting sense of illusion; and I imagine that many persons have reassured themselves amidst the perils of dream by calling out, It is a dream!

这不仅是他亲自体验到了然于心的，愉快亲切的画景而已，而且一切严肃的，悲哀的，愁闷的，忧郁的情绪，突然的障碍，命运的揶揄，不安的期待，总之，人生的整部&神曲&及其&地狱篇&，都掠过他眼前，不是仅仅象镜花水月，因为他就在这些情景中生活着，苦恼着，然而仍不免有昙花一现的假象之感。

But as to our country and our race, as long as the well compacted structure of our church and state, the sanctuary, the holy of holies of that ancient law, defended by reverence, defended by power, a fortress at once and a temple, shall stand inviolate on the brow of the British Sion—as long as the British Monarchy, not more limited than fenced by the orders of the State, shall, like the proud Keep of Windsor, rising in the majesty of proportion, and girt with the double belt of its kindred and coeval towers, as long as this awful structure shall oversee and guard the subjected land—so long as the mounds and dykes of the low, fat, Bedford level will have nothing to fear from all the pickaxes of all the levellers of France.

但是对于我们国家和我们民族来说，只要我们教会和政府的结构稳固，这耶路撒冷的神殿，那个最神圣的古老的法律，用我们的敬畏之心和力量来保护，一座堡垒和一座神殿马上就可以在&不列颠的锡安山&的前沿建立起来——只要不列颠的君主，不逾越这个国家的秩序界限，就像那个值得自豪的逐渐形成的王权的&温莎的遵守&，并且用同民族和同时代两条纽带将我们系在一起做好准备，只要这种强大的结构注视和保卫着受影响的土地——只要低地建有堤坝，愚蠢的Bedford水平的人就不会害怕法兰西平均主义者手拿铁镐的示威。

In one direction from my house there was a colony of muskrats in the river meadows; under the grove of elms and buttonwoods in the other horizon was a village of busy men, as curious to me as if they had been prairie-dogs, each sitting at the mouth of its burrow, or running over to a neighbor's to gossip.

从我的屋子向着一个方向望过去，河畔的草地上，有着一个麝鼠的聚居地；而在另一个地平线上，榆树和悬铃木底下，却有一个满是忙人的村子，使我发生了好奇之心，仿佛他们是大草原上的狗，不是坐在他们的兽穴的人口，便是奔到邻家闲谈去了。

Explanation: M4 is a globular cluster visible in dark skies about one degree west of the bright star Antares in the constellation Scorpius. M4 is perhaps the closest globular cluster at 7000 light years, meaning that we see M4 only as it was 7000 years ago, near the dawn of recorded human history. Although containing hundreds of thousands of stars and spanning over 50 light-years, M4 is one of the smallest and sparsest globular clusters known. A particularly unusual aspect for a globular cluster is M4's central bar of stars.

M4是一个肉眼可见的球状星团，位于天蝎座心宿二的东面约一度位置。M4可能是最靠近我们的球状星团距离约7000光年，这意味着我们看到的是7000年以前的M4，即人类历史有文字记载的开始阶段，它跨越50光年包含有数10万颗恒星。M4是已知在尺度及包含恒星数量上最小的球状星团。M4独特之处是它中心的棒状结构。

Wisdom calls out to three types of people: the simple who are naive and can easily be swayed to sin; the scorners who mock at the righteous and take pleasure in evil; and the most wicked of people, the fools who hate the truth or anything having to do with God.

智慧要点醒三种人，即：一个单纯的人，不仅有童稚之心，而且不会受罪的支配；一个嘲讽者，喜欢嘲笑义人，也以行恶为乐；以及最邪恶的人，也是一个恨恶真理，或是任何与上帝有关事物的人。

The manjusri bodhisattva is Buddha, he left retinues about the origin of many, and the most popular is that he was born in pieces the brahmin family, because zhou loving heart, after shakyamuni Buddha, Buddha became the disciple of Buddha, help guide generality.

文殊菩萨是释迦牟尼的左胁侍，关于他的来历，说法很多，而最流行的说法是他出身于舍卫国的婆罗门家庭，因有慈爱之心，后随释迦牟尼佛出家，成为佛的大弟子，帮助佛化导芸芸众生。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。