最近几年

In recent years, research has suggested that transfusion is not necessarily a good thing for patients suffering from serious injuries, for those who have undergone surgery and even for those who are anaemic.

最近几年的研究表明，对于严重受伤的、做过手术的、患贫血症的病人而言，输血不一定就好。

It is just for the above reasons, statistical theory and simulated mathematical models, such as fuzzy mathematics, grey system theory, analytic hierarchy process, set pair analysis as well as the remote-sensing technology of geographic information systems are more and more emphasized so as to heighten the scientific value of such assessments.

综述了最近几年环境评价中应用较广或新出现的综合评价方法及其在环境评价中的应用，重点介绍了模糊数学方法、灰色系统理论、层次分析法和集对分析等数学模型评价方法，以及地理信息系统技术的原理和有关应用。

In the fifth chapter in Xingjian, the employment structure and absorbing elasticity coefficient of deviation degree Angle of result is in the development process, but on the whole of the tertiary industry in Xingjian obviously higher employment contribution in the primary and secondary industries, in the future development and will continue its important role. In Xingjian, the third industry sectors in the urban employment situation analysis, the result is, in recent years the development of traditional service industry in the employment of absorbing effect decreased progressively, contribution emerging service industry has become the main force of the employment and absorb a function is to keep this trend.

在第五章，在新疆第三产业就业的分析中，从就业吸纳弹性系数和结构偏离度的角度得出的结果是，在发展过程中虽有小幅波动，但整体上新疆第三产业的就业贡献作用明显高于第一、二产业，在今后的发展中并将继续保持其重要作用；在新疆第三产业各行业的城镇就业情况分析中，得出的结果是，在最近几年的发展中传统服务行业在就业吸纳方面的贡献作用逐步减退，新兴服务行业已经成为吸纳就业的生力军，并有保持这一作用的趋势。

We aren't starting at par with the others because we have the advantage of our experience in Europe and some very great times in recent years.

我们和其他队不在同一级别，因为我们拥有更多的经验并且最近几年的战绩一直很好。

Allhuset, the University Library, the sports hall known as Frescatihallen, Juristernas hus, Aula Magna and the Geo-Science Building have in recent years contributed to making the campus a vibrant and inspiring university environment.

Allhuset、大学图书馆、弗拉斯卡蒂哈伦著名的体育馆、Juristernas hus、麦格纳礼堂和地球科学大厦在最近几年为提供校园的活力和鼓舞人心的大学环境做出了贡献。

Bakelite has had something of a renaissance in this country in recent years.

酚醛塑料在最近几年在美国又流行起来。

The desire for male descendants has had many baleful consequences in China, and in recent years one that used to be hidden has come to light.

在中国，对男孩的渴望造成了许多悲惨后果。最近几年，一个曾经一度隐藏的事实逐渐暴露出来。

In fact, in recent years, market-oriented interest rate the central bank is vigorously promoting a work.

事实上，在最近几年，利率市场化央行正在大力推进工作。

Barbie has come under a lot of criticism in recent years.

芭比娃娃也受到了很多批评，在最近几年。

And, in a way, the bathos was a fitting conclusion to Labour's stewardship of the economy, and to political debate over economic policy in the last few years.

从一方面来说，这个戏剧性的急转直下的形势倒是符合人们对工党治理经济能力的判断，也印证了最近几年关于经济政策的政治争论。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。