最快的

At 100 teraflops - or 100 trillion calculations per second - it will be about eight times faster than its predecessor, ASCI White, and about three times faster than the world's current No. 1 computer, The Earth Simulator in Yokohama, Japan.

以100每秒万亿次浮点运算或每秒100兆计算的能力，"ASCI紫计算机"比它的前任"ASCI白计算机"要快8倍，它比目前世界上最快的计算机，即位于日本Yokohama的"地球模拟器"要快3倍。

At 100 teraflops - or 100 trillion calculations per second - it will be about eight times faster than its predecessor, ASCI White, and about three times faster than the worlds current No. 1 computer, The Earth Simulator in Yokohama, Japan.

以100每秒万亿次浮点运算或每秒100兆计算的能力，ASCI紫计算机比它的前任ASCI白计算机要快8倍，它比目前世界上最快的计算机，即位于日本Yokohama的地球模拟器要快3倍。

At 100 teraflops - or 100 trillion calculations per second - it will be about eight times faster than its predecessor, ASCI White, about three times faster than the world's current No. 1 computer, The Earth Simulator in Yokohama, Japan.

以100每秒万亿次浮点运算或每秒100兆计算的能力，"ASCI紫计算机"比它的前任"ASCI白计算机"要快8倍，它比目前世界上最快的计算机，即位于日本Yokohama的"地球模拟器"要快3倍。

He performed the fastest sail circumnavigation, the fastest sail transatlantic crossing and the highest flight in a glider, nine miles (15.5km) above the Andes.

并且他还进行了最快的环球帆船航行，最快的的跨大西洋的帆船穿越和在安第斯山脉9英里（15.5公里）上空进行最高的滑翔机飞行。

Niping rushed into the operating room and bursted into tears at the same time,she said to all the nurses present there full of emotion,"actually he has stay away from home for 2 hours,he misses his family ,his mother greatly,how he embosom his little child with no more than one year,but now......"

倪萍以最快的速度冲进手术室，以最快的速度从眼中流下两行液体，对全体护士动情的说："其实……他已经离开家在外面漂泊了2个多小时了，他是多么的想家呀，多么的想他的母亲那，多想抱抱他那未满月的孩子呀，但是现在……"倪萍擦了擦眼泪接对病人道：请您对家里的亲人说上一句话吧！

Ran as fast as he could; needs medical help fast; fast-running rivers; fast-breaking news; fast-opening (or fast-closing) shutters.

以他最快的速度奔跑；需要迅速起效的医疗；流得快的河流；迅速传开的消息；开得快的快门。

Meanwhile, a lion on the savanna is also pondering: tomorrow when the sun comes out, I will make a dash for it in order to catch up with the fastest antelope.

全文翻译：夕阳西下，静谧的非洲大草原上，一只羚羊在深思：明天，当太阳升起的时候，我要奔跑，以逃脱跑得最快的狮子；而此时，一只狮子在深思：明天，当太阳升起的时候，我要奔跑，以追得上跑得最快的羚羊。

All the time, our overfraught hearts are beating at a rate that would far outstrip the fastest gallop of the fastest horses ever foaled.

在这整个儿的时间里，我们那负担过重的心都在狂跳，跳得比世界上最快的马的最迅猛的奔跑还要快。

Niping rushed into the operating room and bursted into tears at the same time,she said to all the nurses present there full of emotion,"actually he has stay away from home for 2 hours,he misses his family ,his mother greatly,how he embosom his little child with no more than one year,but now......"

倪萍以最快的速度冲进手术室，以最快的速度从眼中流下两行液体，对全体护士动情的说：&其实……他已经离开家在外面漂泊了2个多小时了，他是多么的想家呀，多么的想他的母亲那，多想抱抱他那未满月的孩子呀，但是现在……&倪萍擦了擦眼泪接对病人道：请您对家里的亲人说上一句话吧！

Chris said that we could potentially create a computer chip the size of a grain of rice that would be more powerful than today's fastest supercomputer (which I believe presently does around 36 teraflops), and it would cost less than a penny and could be manufactured in seconds.

Chris说，我们完全有可能创造一种米粒大小的电脑芯片，它会比现在最快的超级电脑（现在最快的运算速度应该是每秒36万亿次浮点运算）还强大，而且它便宜得要死，几秒钟就制做完成了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。