最后的

They will practice final integrated ascent techniques in the motion base simulator and review camera equipment in crew quarters today.

他们今天将会在运动模拟器上，对综合上升技术做最后的练习，在他们的住处对摄像设备做最后的熟悉。

Christians regard this location as that of the ancient venue of the Upper Room or Cenacle.

基督教称这个地方是最后的晚餐室或耶稣用最后晚餐的房间的古代地点。

In his loud crying, his wife open her eyes and look at him softly:" In fact , I know it is a cuprum ring , but your love to me is much more costfuller than the true gold." This is a story in the novel in my memory.

最后，她几乎一字一顿地留下了她最后的心声："其实，我怎能不知道那是一块铜，但这么多年，你待我的心赛过真金啊……"这是我记忆中一个小说的情节。

Not my game that I go out there and die for and play every game last it's my last but we're talking about Brooks man.

不是我的比赛，我出去，为打好每一场比赛，这是我最后的但最后我们正在谈论布鲁克斯的人。

Adolf Hitler hatches a desperate plan to turn the tide of the war at the eleventh hour. He mobilises Germany's very last reserves of men and machines for one last giant offensive .

阿道夫E希特勒暗藏孤注一掷的计画，要在最后关头逆转战况，他动员德国最后的一兵一卒，进行终极大进攻。

Was Shea's last year, but before the wreckers came, there was one last concert, by Long Island's own Billy Joel.

2008年是大都会的最后一年，但在wreckers来，有一个最后的音乐会，由长岛自己比利乔。

Games To designate (a trump suit or no-trump) with the final bid of a hand in bridge.

最后定约叫牌：打桥牌时通过一手牌的最后的定约叫牌指出 v.intr。

We've still got one last chance this season, one last crack if Arsenal do us a favour.

本赛季我们还有最后的机会，最后的机会阿森纳能够助我们一臂之力。

Chapter 3 the Persian war, chapter 4 the Vandal war, chapter 5 the Gothic war are all about the same issue "Wars and Peace."By analyzing every war's cause, process, I then make a conclusion of Procopius'conception of history. Chapter 6 "Natural Calamity and Human Disaster"analyzes and discusses the Plague of Constantinople in 542-543 and "Nika riot"in 532. In chapter 7 "Legend, Customs and Natural Phenomena", besides a scrutiny of Procopius'history criticism, I examine and sum up three kinds of digressions in this work. The last chapter "Military and Religion"inquires into the military organization , armies of the services, equipments, strategy and tactics, weapons of Byzantine empire. This chapter also probes into the attitude of Procopius on Christian, heresies and paganism; The epilogue is a conclusion of this dissertation, making a systematic exposition on Procopius'conception of history.

对这三大战争的研究，笔者采用述论相结合的方法，首先分析各大战争爆发的原因，然后详细分析战争的过程，纠正普罗柯比的正误、讳言之处，通过与其他史料的相互对比还原历史真相，总结经验教训，最后，在每章的总结部分论述战争的结果及其对交战双方的影响，通过对具体内容的分析归纳总结普罗柯比的历史观；第六章&天灾与人祸&主要对《战记》中记载的542-543 年君士坦丁堡大瘟疫和532 年尼卡暴乱加以分析论述，通过普罗柯比与其他史家记载的对比探寻查士丁尼大瘟疫的起源、传播路径、症状、传染介质、死亡人数、政府对策及其影响等问题，通过对尼卡暴乱目击者记录的分析揭示尼卡暴乱爆发的原因、真实过程，对尼卡暴乱作出公允的评价；在第七章&神话传说、民族风俗和自然现象&中，通过普罗柯比对这三类插话描写的总结和评论，分析他的历史批判法；在最后一章&军事与宗教&中，剥开《战记》的表层内容，对其中蕴含的较深层次的思想内容进行研究，如拜占廷帝国的军队组织、兵种、装备、战略战术、军事武器等内容的探讨，同时也就普罗柯比对基督教和异教、异端的态度加以分析论述；最后的结语部分主要是作全文的总结，阐述普罗柯比的历史观。

Do not wait for the last judgment. It takes place every day.

不用等着最后的审判，最后的审判每天都在发生。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。