最低

The New Capital Accord attaches more importance to banks inside system of assessing risks than to the capital adequacy, and emphasizes the supplementary role of Supervisory Review of Capital Adequacy and Market Discipline.

新协议将原来单一的最低资本充足率水平的监管转向银行的内部风险评估体系，强调银行监管当局的监督检查和市场纪律对最低资本充足率的补充规定。

The new one attaches more importance to banks' internal system of assessing risks than to the capital adequacy, for the first time, truly connects capital management with risk management. Banks are not only to passively meet the minimum needs of capital adequacy, but to match capital level with risk level by strengthening internal risk management.

新协议将监管重点从原来单一的最低资本充足水平转向银行内部风险评估体系的建设状况上来，第一次真正地将银行的资本管理和风险管理挂起钩来，银行不再是被动地去满足最低资本充足率的要求，而是从强化内部风险管理着手，实现资本水平和风险水平的合理匹配。

Therefore a writer should observe with no judgment whatsoever and reduce authorial intrusion to the lowest minimum.

所以作家应该遵守，没有任何判断，减少到最低最低作者入侵。

Methods: Minimal inhibitory concentration and minimal bactericidal concentration of mulberry leaves were determined in vitro.

测定桑叶水提物及50％，70％，85％，95％醇提物的最低抑菌浓度和最低杀菌浓度。

From the view of thermodynamics, native complex is the structure with the lowest binding free energy.

通常热力学上认为生物分子的稳定构象是自由能最低的构象，因此，分子对接的目的就是找到能量最低的构象。

From the view of thermodynamics, native complexis the structure with the lowest binding free energy.

通常热力学上认为生物分子的稳定构象是自由能最低的构象，因此，分子对接的目的就是找到能量最低的构象。

The apparent quantum yield and carboxylation efficiency of slash pine's half-sib were higher than that of general variety.

湿地松各半同胞家系1龄针叶在全年中以3至4月份、2龄针叶以4月份的表观光量子效率为最高，所有针叶以5月份最低，各家系1龄、2龄针叶的羧化效率以5月最低，8至9月最高。

In the embedded version of the image, the LSBs carry the compressed bit stream of original LSBs as well as the payload data.

在图像的嵌入式版本，最低有效位进行了原始最低有效位的压缩码流，以及数据的有效载荷。

Comparing with the old process, the new process makes the content of oxygen half remain, the lowest is 10.9ppm and the average content is 15ppm; the total content of oxide inclusion decreases 45%, the lowest is 16ppm and the average content is 17. 5ppm. The notch toughness value of wheel in the new technology is much increased than that in injecting CaSi powder, in wire-feed and in the conventional process, the notch toughness value at low temperature, such as at -40℃ and -60℃ increased over 40%.

工业性试验结果表明，采用本研究的工艺条件，不仅使车轮钢全面满足GB8601-88和GB8602-88标准中A级车轮的质量要求，而且也满足了铁道部对200km/h高速车轮提出的冶金质量要求，与原工艺相比，使钢中氧含量减少一半，最低为lO.9ppm，平均为15ppm：氧化物夹杂总量下降了45％，最低为16ppm，平均为17.5ppm，车轮的冲击韧性值得到了明显提高，其中-40℃和-60℃的低温冲击韧性值较喷粉、喂线及原工艺高40％以上。

The entry-level cars for these entry-level Californians are not the $30,000 hybrids that are chariots of the chi-chi.

适合这些最低等级的加利福尼亚人的最低等级的汽车，并不是故作风雅的人用的车子——价值3万美元的双动力汽车。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。