最低

Thus, they decided to use BesGas Three as a refuge, taking it into the lowest part of the Life Zone.

因此，他们决定把贝斯平第三气体精炼厂作为避难所，将它转移到贝斯平生活区域的最低层。

He would be devolved to the lowliest life-form, a mere troglodyte, exiled from his own kind.

他将会退化成最低等的生命，被同类放逐的野蛮人。

The living quarters are connected to the main building by underground passageways, a recessed central court allows light to penetrate the interior spaces, slit windows require the minimum displacement of earth, and the above-ground building elevations are kept to a minimum height.

生活广场可藉由地下通道和主要大楼相连，凹进去的中庭可容光线穿透内部空间，狭长的窗户只需要最小的土地代换，而地面上的建筑也保持在最低的高度。

After optimizing of the project cost-time limit for a project-resource distribution,the cost of the project is confirmed.

应用网络计划技术，经过工程造价—工期—资源配置优化后确定工程造价，再利用工程经济原理，分析影响工程造价的因素并进行量化，从而确定最优方案下的最低工程造价。

"The lowest limit value" test method is put forward.

提出了最低限值试验方法。

From the sociological point of view, the rationality moral curriculum can be deemed as a kind of "minimum morality" or "baseline morality." Simultaneously, it is also the moral curriculum of controlling limitedness of human being.

在社会学意义上，理性道德课程是一种"最低限度的伦理"或"底线伦理"，同时，它也是对人类有限性的一种他律道德。

This is a generic term for a liqueur with almond flavor and a minimum of 15% alcohol and 100 grams of sugar per liter.

这是一个利口酒与杏仁味的通用术语，每升含有最低的15 ％酒精和100克的糖。

The volume productivity of the dominant populations increased differently, for example, the growth rates of Schima superba, and Cyclobalanopsis glauca are 4.83 percent, and 5.16 percent, while that of Liquidambar formosana is only 0.29 per cent, which embody the high competitive ability of every green tree species.

而人工林的物种多样性低，群落结构简单，系统生物量最低，土壤营养元素含量呈下降趋势，应该进行合理管护以提高人工林的系统维持能力和生态防护能力。

Kindly let us know at what price per ton, and upon what terms of payment, you are avle to deliver quantities of the best refined loaf sugar.

惠请告知贵方特级块状精糖，若大宗供货，每吨的价格以及付款条件。敬请报来下列商品的最低价格。

The problem is that the local minimum wage is very low.

但问题在于当地的最低工资标准本身非常低。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。