更少的

Whether true or not, it is also a demographic with a reputation for being spoiled ( to weaken the character of a child by complying unrestrainedly with its desires), impatient and less accepting of the storyline fed to them by government-run media.

不论真假，这代人都有着被宠坏而且没耐心的名声，还有就是他们对官方媒体灌输的思想接受的更少。

Unskillful desires don't really give way, though, until you can show that other, less troublesome desires actually can produce greater happiness.

不 明智的欲求不会真正地让步，直到你能展示出其他带来较少麻烦的欲求能产生更大的快乐。

After all, there are few purer things in nature than an unsullied country maid.

说到究竟，世上能比一个贞洁的农村姑娘更纯洁的人是很少的。

The customer may also rationalize that with a new vacuum cleaner, cleaning will be easier and the new cleaner will do a better job in less time.

顾客也许也合理化那与新的吸尘器，清洗将是更加容易，并且新的擦净剂在较少时间内将做一个更好的工作。

Do not use narrative style ; as much as possible use bullet point that are easily scannable so you could convey more with less verbosity.

不要叙述故事，尽可能多的使用清晰可见点句，用较少的词语陈述更多的内容。

In the 1980s, China received very little FDI, and yet the country grew faster and more virtuously than its later growth.

在1980年代，中国接受很少的外国直接投资，而当时的经济要比后来增长的更快且更加健康。

And Bharti's size and clout should allow it to pay much less than Zain for network towers and the like in Africa.

并且 Bharti的规模和影响可以使它比 Zain 支付更少费用为非洲的网络塔和类似的设备。

Less than half of the afflicted know about their illness and even fewer receive help for it.

然而，只有不到一半的患者了解自己的病情，而能得到帮助的患者则更少。

Twin Disciplines Spell Vamp ratio increased to 10% per 100 Damage, from 5% per 100 Damage, to compensate for the above bug fix. In total, Akali will vamp more from her single target spells and less from Crescent Slash

双子信条的法伤吸血比例从每100dmg 5%增加为每100dmg 10%，在修正E技能后，忍女将从单体伤害技能Q获得更多的法术吸血，从E获得较少的法术吸血

My own father had twelve children and as I was the cleverest he rid himself of my by sending me to school in the Angouleme Seminary. At fifteen I was ordained a priest when I knew even less about God than I know now.

我的生身父亲总共有12个孩子，其中我是最聪明的一个，因此为了摆脱我他把我送进安格雷姆神学院受教育。15岁时我被授予了牧师的神职，那时我对上帝知道得甚至比现在更少。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。