更少的

By using the fauna of digital television broadcasting channel, sue as mass data transmission, less resource occupied than Internet, and QoS guarantee, this system is de signed base on the Redbud DTV front-end sys tem developed by Shenzhen institute of Tsinghua university. The designed system is a low-cost data downloader using more simple protocols than current data broad cast.

利用数字电视广播信道可以实现大容量的数据传送，与互联网相比具有占用资源少、服务质量有保证等特点，在深圳清华大学研究院数字电视前端系统紫荆神网的基础上，设计实现了比现有数据广播协议更简便的低成本数据下载终端。

What's more, it is suitable for wearing in all seasons by old and young.

更重要的是，它是适用于所有的季节穿着的有老有少。

The computational results show that the proposed method improves the sequential mesh test method, both by depressing the risk and by reducing the truncated sample size and the average sample size.

实验结果表明，该方法对序贯网图法的改进是全方位的，不仅可以降低二类风险，而且所需的截尾样本量和平均试验量也更少。

At the same time, an Englishman, who will be at the pains to familiarise himself with the classical Roman law is perhaps, from the very slightness of the interest which his countrymen have hitherto taken in the subject, a better judge than a Frenchman or a German of the value of the assertions I have ventured to make.

在同时，一个费尽心力熟悉古典罗马法的英国人，由于其本国人对这主题向来极少兴趣，对于我胆敢提出的主张，他比起法国人或德国人来也许是一个更好的鉴定家。

The seaweed is pretreated with a 40% sodium hydroxide solution at 60℃ for 16-20 hours, followed by washing with water and bleaching with 0.6% sodium chlorite or 0.2% sodittm hypochlorite at pH 1.5-2.5, then reducing with 2 % sodium thiosulfate the dry weight of seaweeds taken as 100 percent...

经合浦水产公司冷冻厂和本院附属工厂实践检验，结果表明，采用这个新工艺具有生产周期短，工艺操作容易掌握，生产设备简单，建厂投资少，成本低等优点；更重要的是凝胶强度由普遍600克/cm~2以下提高到1000～1700克/cm~2，超过出口商品的标准，为国产琼胶进入国际市场开辟了新的途径。

The fragments of the Attic Code of Solon show, however, that it had but little order, and probably the laws of Draco had even less.

从"梭伦的阿提喀法典"所遗留下来的片断，可以看到它很少有秩序，而在"德里科"的法律中也许更少。

The death of the ministers is a big blow to a government already struggling to keep its less stoical ministers and parliamentarians in the country.

官员的遇难使得索马里政府更难留住该国本就很少的坚定的政府官员和国会议员。

As an important theoretical problem, much achievement has been acquired abroad and in Hong Kong and Taiwan, but in Mainland China, the professional research is not fruitful and gives too much attention to superorganic theoretical considering, which emphasizes value tropism and ignores factual research.

校长领导行为研究是教育管理学的一个重要理论问题，目前，国外和我国港台地区在这方面已经取得了许多研究成果，但大陆这方面的专门研究还不多，即便有也更多的是一种理论思辨，关注校长领导行为的"应然"状态，而忽视"实然"研究，实证研究很少。

And those that do suffer a swingeing loss of earnings: a 38% fall for those who have been out of the office for three years or more compared with those who have stayed.

而且她们会遭受巨大的收入损失：相对于留下的，那些离开办公室三年或者更多的收入少38%。

I realise someone pushing a little person along needs more right of way than I, but they trundle round the streets like royalty.

我知道一定有人推着很少的人一直需要更多的权利的方式比我，但他们trundle轮街头一样忠心。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。