更小的

Nutlets 4, horizontally rotate spreading from gynobase, dorsiventrally compressed, ovoid, marginal rib with triangular glochids, margin with smaller glochids; large prickles confluent into a broad wing; attachment scar apical.

小坚果4，水平旋转从雌蕊基传播，背面压缩，卵圆形，边缘的肋骨用三角形的钩毛，边用更小的钩毛；大的皮刺汇合的成为一宽的翅；附件痕顶端。

In fact, this is a way of allowing her to appear younger than she really is, add to this Molly's over-protectiveness of her last-born baby, and Ginny is effectively shunted to the sidelines behind Hermione's apparently stronger character.

事实上，这只是一个使她看起来比自身年龄更小的写作手法，再加上莫丽对于自己最后出生的孩子的呵护，金妮在赫敏显然更强悍的性格背后，有力的逃避了别人的看法。

But, this kind of condition would only occurred when a great deal of nitrobacteria are added into the water.

1去氨硝化菌能将鱼类所排放的氨转成毒性较小的亚硝酸盐，而去亚硝酸硝化菌则负责将亚硝酸盐再转成毒性更小的硝酸盐，硝酸盐必须由换水的方式移除，像硝化细菌这类的细菌再作用时需要消耗水中的氧气所以也称好氧菌。

"In a predator chain, a plant-eating animal is eaten by a larger animal. In a parasite chain, a smaller organism consumes part of a larger host and may itself be parasitized by even smaller organisms. In a saprophytic chain, microorganisms live on dead organic matter."

在捕食链中，植食性动物被较大的动物所食；在寄生链中，较小的生物体消耗较大的宿主的身体部分，本身又可能被更小的生物体所寄生；在腐生链中，微生物以死的有机物质为生。

"In a predator chain, a plant-eating animal is eaten by a larger animal. In a parasite chain, a smaller organism consumes part of a larger host and may itself be parasitized by even smaller organism s. In a saprophytic chain, micro organism s live on dead organic matter."

在捕食链中，植食性动物被较大的动物所食；在寄生链中，较小的生物体消耗较大的宿主的身体部分，本身又可能被更小的生物体所寄生；在腐生链中，微生物以死的有机物质为生。

"In a predator chain, a plant- eat ing animal is eat en by a larger animal. In a parasite chain, a smaller organism consumes part of a larger host and may itself be parasitized by even smaller organisms. In a saprophytic chain, microorganisms live on dead organic matter."

在捕食链中，植食性动物被较大的动物所食；在寄生链中，较小的生物体消耗较大的宿主的身体部分，本身又可能被更小的生物体所寄生；在腐生链中，微生物以死的有机物质为生。

"In a predator chain, a plant-eating animal is eaten by a larger animal. In a parasite chain, a smaller organism consumes part of a larger host and may itself be parasitized by even smaller organisms . In a saprophytic chain, micro organisms live on dead organic matter."

在捕食链中，植食性动物被较大的动物所食；在寄生链中，较小的生物体消耗较大的宿主的身体部分，本身又可能被更小的生物体所寄生；在腐生链中，微生物以死的有机物质为生。

To provide credible data for empirical model,a method of calculating the weighted average gray value of compartment area was designed in this paper.It worked especially when the compartment area was as large as pixel.The GeoTIFF form was adopted as the RS data type.The Matlab software was used to read and store RS image.The pixel was divided into smaller units to calculate the area of spackle in each pixel by counting the amount of the units.

：为了给遥感反演模型提供可靠数据，该文设计了一种按面积加权计算不规则图斑遥感影像灰度值的方法，特别是当图斑面积接近像元大小的时候；遥感数据采用被广泛支持的GeoTIFF格式，使用Matlab将遥感影像的灰度信息及元数据读取并存入数据库中；通过将像元分解成更小的单元，统计各像元在图斑内小单元的个数，计算图斑在各像元所占的面积，按照面积加权的方式计算得到图斑的平均灰度值。

Cheese in storage for the relationships between physicochemistry, rheology andmicrostructure Reasearching for physicochemistry, microstructure and rheology of cheeses showed: as aresult of the casein hydrolysis and broken casein gel network structure, there decomposed smallermaterial. Moreover, hydrophobic amino acid residue on protein surface increased, hydrophobicinteraction enhanced, which lead to a closer connection with casein micelles.

干酪在贮藏期理化、流变学和微观结构三者的关系通过对干酪的理化、流变学和微观结构的研究表明：在干酪的贮藏过程中，由于酪蛋白的水解，酪蛋白原有凝胶网络结构被破坏，分解产生更小的物质；并且，蛋白质表面疏水氨基酸残基增多，疏水相互作用增强，致使酪蛋白结合更紧密。

Lower culm internodes densely hairy; culm sheath apically subtruncate, larger auricles nearly 3 × size of smaller ones.

更低的秆节间的有密毛；竿箨顶部近截形，大的耳廓差不多3 *更小的的大小。 11 B。 rutila 木竹

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。