更奇怪的是

More bizarrely, he is confronted by his son Ako and his grandchildren.

更奇怪的是，他遇见了他的儿子亚高及他的儿孙。

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge;but this water is of such crystalline purity that the body of the bather appears of an alabaster whiteness, still more unnatural,which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making fit studies for a Michael Angelo.

一个直接朝下望着我们的水色的人所见到的是黑的，或深棕色的，一个到河水中游泳的人，河水像所有的湖一样，会给他染上一种黄颜色；但是这个湖水却是这样地纯洁，游泳者会白得像大理石一样，而更奇怪的是，在这水中四肢给放大了，并且给扭曲了，形态非常夸张，值得让米开朗琪罗来作一番研究。

Odder still, the film business is proving hardier than the conglomerates of which the big studios are a part.

更令人奇怪的是，事实证明：与仅有部分产业是大电影制片厂的联合集团相比，单一电影公司更经得起考验。

What's more, this kind of weird slings are gonna make you more humorous.

更重要的是，这种奇怪的吊索是一定让你更幽默。

Surprised, the researchers then examined the trypanosome genome more carefully and discovered enzymes that in other organisms are known to increase the size of a fatty acid molecule - dubbed elongases, for making fatty acids longer - but never have been shown to actually make a new fatty acid molecule.

奇怪的是，这是研究人员更仔细地检查了锥虫的基因组，发现在其他物种中作为抑止能增加脂肪酸长度的分子（同步复制延伸酶，目的是合成更长的脂肪酸，但是从来没有发现它真正能合成脂肪酸分子）。

More surprisingly, but just as cleverly, Galliano also slipped in references to Christian Dior's 1947 New Look jacket—here in a peplumed shape, or covered with tulle in the front.

更奇怪的是，但正如巧妙，加里亚诺亦下滑，在提及基督教迪奥的1947年崭新的面貌外套-在这里一peplumed形状，或盖tulle在前方。

The Mahometans think a picture an unholy thing, but it is a long time since any Christian did, and it is therefore the more odd that in the Christian mind the traces (dissimulated though they may be) of a suspicion of the sister art should linger to this day.

该mahometans认为图片一非神圣的事，但它是一个很长时间以来，没有任何基督教，因此，这是更奇怪的是，在基督教铭记的痕迹（ dissimulated虽然他们可能）的怀疑，妹妹的艺术应该苟延残喘到这一天。

More extraordinary still, a sense of familiarity was all his own face elicited in him.

更奇怪的是，莫莱森对自己也仅仅止于熟悉的感觉。

Even weirder: it's also home to the neutral city in Northrend.

更奇怪的是：它让人联想到诺森德的中立城市—达拉然。

Even more surprising is that Aunt sab home upstairs there are two living room all day,"Shiver."

更奇怪的是，卜阿姨家的楼上也有两户客厅终日&抖抖&。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。