暴风雪

The Goatherd scolded them for their ingratitude in leaving him, when during the storm he had taken more care of them than of his own herd.

牧羊人责怪它们弃他而去是忘恩负义，说暴风雪期间他对它们的照顾比对自己的羊还要多。

A halfhour storm in southern Algeria stopped traffic.

阿尔及利亚南部这场半小时的暴风雪使交通中断。

The Author Was in This Storm on the Night the Ariel Left Harwich.

爱丽儿离开哈里奇之夜，作者在这场暴风雪中》。

We got stuck in a howling blizzard.

我们被困在怒号的暴风雪中。

Software Description: About Ice Jam, While Santa was busy with his Christmas duties, there was a very strong snowstorm in his magic land.

Ice Jam 当Santa正在忙于他的圣诞税务的时候，在他的神秘大陆上发生了一场强大的暴风雪。

An ice storm in the Northeast is to blame for many of those problems.

东北部的暴风雪是造成这些问题的主要原因。

According to the load condition of tower under the wind and ice storm, the mechanical model was modified.

根据塔设备实际载荷情况，修正了暴风雪情况下工作载荷的力学模型。

A crippling ice storm has coated much of the Midwest, leaving road to mess and power lines down.

一场严重的暴风雪袭击了大部分的中西部地区，道路狼籍一片，电线也遭到毁坏。

Deep Winter ruffled his cape, and a flurry of illusionary snow swirled about the control room.

深冬的披肩上泛起涟漪，一场暴风雪的幻影在控制室里旋转。

My task was a very hard one; but, as I was absolutely resolved- as my cousins saw at length that my mind was really and immutably fixed on making a just division of the property- as they must in their own hearts have felt the equity of the intention; and must, besides, have been innately conscious that in my place they would have done precisely what I wished to do- they yielded at length so far as to consent to put the affair to arbitration.

我关了窗，把一个垫子挂在门上，免得雪从门底下吹进来，整了整火，在炉边坐了近一个小时，倾听着暴风雪低沉的怒吼，我点了根蜡烛，取来了《玛米昂》，开始读了起来――残阳照着诺汉那城堡峭立的陡壁，美丽的特威德河又宽又深，契维奥特山孑然独立；气势雄伟的塔楼和城堡的主垒，两侧那绵延不绝的围墙，都在落日余辉中闪动着金光。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。