暴乱

China's authoritarian government has stood by the suppression of what it has called "counterrevolutionary" riots, saying it preserved social stability and paved the way for economic growth.

中国的专政政府支持其所称为的"镇压反革命暴乱"，并声称这保持了社会稳定，为经济发展铺平了道路。

In addition, Japan regularly experienced natural disasters and years of famine that caused riots and further financial problems for the central government and the daimyo.

除此之外，日本经常发生自然灾害，年年饥荒，这些使得暴乱更多，中央政府和大名的财政问题越来越深。

In this commotion, 18 innocent masses by devitalization, many 380 innocent masses gets hurt, policeman of 242 public security and troops of military police officer are wounded, immediate pecuniary loss is close 300 million yuan.

在这起暴乱中，18名无辜群众被夺去生命，380多名无辜群众受伤，242名公安民警和武警官兵受伤，直接经济损失近3亿元。

Don't talk to the double-dealing Dalai Lama!

指责他为"走狗"和西藏暴乱的"主使"。

In the ensuing firefight, one of the insurgents was wounded and treated at the scene by a medic.

在随后的枪战中，一名在暴乱中受伤，并在现场接受治疗的一名军医。

A New Hope, the newly minted heroes of the Rebellion–fledgling Jedi Luke Skywalker, smuggler turned reluctant freedom-fighter Han Solo, and Princess Leia Organa, a bold leader with a world to avenge–must face the harsh realities of the cataclysmic conflict into which they have so bravely plunged.

一个新希望，敢于反抗的新时代英雄——年轻的Jedi Luke Skywalker，和为自由而反抗的走私犯Han Solo，以及公主Leia Organa——一个怀揣复仇之心，敢于冒险、自由奔放的领导者——必须面对暴乱斗争这个残酷的现实，而他们已准备好为此奋勇向前。

It melts hot QingQiu, DNA gunplay, brothers, the court debate, gunmen cloning of violence and the beauty of heroes, commercial elements of super action, and strong visual shock.

该片融火爆枪战、兄弟情仇、DNA克隆、法庭辩论、歹徒暴乱和英雄美人等诸种商业元素一体，属超级动作片，且视听震撼强烈。

Some in the queue had stood with Mr Yeltsin outside Russia's parliament in 1991, to face down a hardline putsch.

这些排队等待的人群中，有些是1991年和叶利钦一起站在议会外，共同面对暴乱的人。

The agitation of labor unions, as evidenced in events such as the Haymarket Riot of 1886, also made it clear that American capitalism would be subject to limits.

搅拌的工会，就证明了这事件，如干草市场暴乱的1886年，也清楚表明，美国资本主义将受到限制。

When we uphold law and order against violence, you called that violation of human-rights.

当我们依法镇治暴乱时，你们称违反了人权。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。