暗中进行的

It might also be the case that he was being targeted in what was really a clandestine attack on Havelange.

在那件实际上是对阿维兰热进行暗中攻击的事情上，他可能也是这样被陷害的。

But this camouflage to save China was soon penetrated by Chinese, student abroad wrote to impugn Japan, pointed out the complot hidden-penetrate force in secret to monologize China.

但是日本"保全中国"的幌子很快被中国人看穿，不多时，留学生们发表文章抨击日本的"保全主义"，指出其背后隐藏的险恶用心，乃是"暗中对中国进行渗透，达到独吞中国的野心"。

Donald Macintyre A senior legal official who secretly warned the government of Israel after the Six Day War of 1967 that it would be illegal to build Jewish settlements in the occupied Palestinian territories has said, for the first time, that he still believes that he was right.

唐纳德麦金太尔一名高级法律官员谁暗中警告以色列政府后，进行为期6天的战争， 1967年，这将是非法建立的犹太人定居点在巴勒斯坦被占领土说，为第一次，他仍然相信他是正确的。

The next step in Britain's unheralded revolution, therefore, is giving more power to the people.

因此，英国暗中进行的改革的下一步就是赋予人民更多的权力。

For instance, Takao Toshikawa, a political insider, suggests that Mr Ozawa could challenge and replace Mr Hatoyama, call a snap election and then step down as prime minister to run from behind the scenes the kind of "grand coalition", including with disaffected ex-LDPers, that he attempted once before, in effect creating a new LDP in his own mould.

例如，政治评论家岁川隆雄认为，小泽可以挑战鸠山的首相一职并取而代之，然后提前进行大选，再从首相任上辞职，原本暗中进行的&大联合政府&构想就能浮上台面：就像他曾经试图的那样，联合那些内心不满的前自民党人士，建立一个基于小泽一郎意志的新自民党。

It came to include such goals as keeping Lebanon under Syria's thumb, undermining peace moves between Israel and the Palestinians so as to pressure Israel into disgorging the Golan Heights, occupied in 1967, and making sure America burned its fingers so badly in Iraq that the superpower would not think of similar adventures elsewhere.

其中包括了诸如此类的目标：保持黎巴嫩受叙利亚的支配、暗中破坏巴以和平进程以向以色列施压使其退出于1967年占领的戈兰高地，以及让美国因为其多管闲事在伊拉克大吃其亏以确保这个超级大国不会考虑在别的地方进行类似冒险。

Fuel is subsidised explicitly; capital implicitly by a repressed banking system that remunerates savers poorly.

能源是公开地进行补贴；资本则是通过实行廉价补偿储户的被抑制的银行体系暗中补贴。

Excised garlic scapes treated with 3H-labelled 6-benzyladenlne were stored under 25℃ in the dark for respectively 8, 5, 10, 15, and 20 days before they were sampled.

离体蒜苔饲喂带3H标记的6—苄基腺嘌呤后在暗中25℃下放置，分别在第 3、5、10、15、20天取样，进行放射性物质的分布分析。

Kept or done in secret, often in order to conceal an illicit or improper purpose.

秘密的，暗中的保密的或秘密进行的，常为隐藏一个非法的或不正当的目的

Gentle; TDNT - 2:943,309; n f AV - day 355, daily + 2596 15, time 3, not tr 2, misc 14; 389 1 the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night 1a in the daytime 1b metaph.,"the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness 2 of the civil day, or the space of twenty four hours 2a Eastern usage of this term differs from our western usage.

相关经文回前一页 2250 hemera {hay-mer'-ah}源於(加上 5610 的意义)一个hemai (坐下，近似於 1476 的字源)的衍生字，其意为温驯的，亦即柔和的； TDNT - 2：943，309；阴性名词 AV - day 355， daily + 2596 15， time 3， not tr 2， misc 14； 389 1 白天，用以指一个自然日，或日出至日落的时间，用以区别指晚上的时间 1a 白天的时候 1b 隐喻。，&光天化日下&被认为是不会有放纵，堕落，犯罪等事的时候，因为那类事通常都是在晚上暗中进行的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。