普通

And only herald to the gaudy spring,And, tender churl, mak'st waste in niggarding.

作者将这一泊来诗体与中国传统诗歌审美观念相结合，创作出了一种适合中国普通读者欣赏习惯的十四行诗样式。

Whatsoever cannot but be acknowledged to be of advantage to the society, and people in general, upon just and lasting measures, will always, when done, justify itself; and whenever the people shall chuse their representatives upon just and undeniably equal measures, suitable to the original frame of the government, it cannot be doubted to be the will and act of the society, whoever permitted or caused them so to do.

无论做什么，只要基于公正和持久的尺度，总是能够自己证明自己为正当，并最终为普通的人和社会的利益所承认；并且无论什么时候人们基于公正和无可争辩的的平等尺度挑选他们的代表，只要与最初的政府框架相符合，就无可置疑的行使着社会的意志和行动，无论是谁允许或驱使他们这样做。

Normally, he would have wrapped a purple cincture around his waist, but tonight he would be traveling among the public, and he preferred not to draw attention to his high office.

通常他会在腰间系一条紫色束带，但今晚他是和普通大众一道旅行，他不想让人注意到他如此高的职位。

The monks are obliged to sleep in their regular clothing; which consists of ordinary underwear, a habit of white, and a scapular of black wool, with a leathern cincture; the cowl, of the same material as the habit, is worn over all.

僧侣不得不睡在其经常衣物；其中包括普通的内衣，习惯的白色，和一个肩胛骨的黑毛，皮与带；的整流罩，同样的材料的习惯，是对所有破旧。

The cine MRI had priority in finding morphological and functional changes of the lesions.

对普通MRI和电影MRI检查的表现进行统计分析。

And there were higher signal intensities of the lesions on GR cine MRI.

目的 探讨普通MRI和电影MRI对心肌梗死局部病灶显示和心脏形态、功能变化的综合诊断价值。42例心肌梗死病人的MRI检查资料。

Algorithm is general information or information can be understood with a string of numbers combine to produce the ciphertext can not understand the steps, key is used to encode the data and a decryption algorithm.

算法是将普通的信息或者可以理解的信息与一串数字结合，产生不可理解的密文的步骤，密钥是用来对数据进行编码和解密的一种算法。

First, let's get a few terms out of the way.In cryptography, a file of any type that isn't encrypted is called plaintext;encrypted data is called ciphertext .

首先，让我们解释几个术语上的拦路虎，在密码学中，没有加密的任何形式的文件都被叫做普通文本，而加密的数据则叫做密码文本。

How can we do it? The brute-force approach won't work on ordinary computers circa Y2K.

简单的实现方法无法在普通计算机上正常工作。

MEFP periodically selects cluster heads according to the node residual energy,incurs low message overhead,achieves fairly uniform cluster head distribution across the network,and the regular node joins the cluster which has the minimal energy-forward among cluster heads,this tactic can avoid forwarding sensing information circuitously.

提出了一种转发能量最小的无线传感拓扑算法MEFP（Minimal Energy-Forward Protocol），算法减少成簇的通信开销，在网络中簇半径区域内仅产生一个簇头，保证了分簇的均匀；在普通节点加入簇的过程中，选择转发功耗最小的簇头加入，避免迂回发送数据，降低了能量消耗。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。