晚于

He used to get up very late, but now he has become used to getting up early.

他以前一直起床很晚，但现在已习惯于早起了。

Based on the study of biostratigraphy and anoxic eventstratigraphy, we propose that the Qingshankou Formation may correspond to the oceanic anoxic event at the CenomanianTuronian boundary in the Cretaceous, and the age of the Qingshankou Formation in the Songliao Basin is the Late Cenomanian to the Early Turonian.

结合生物地层研究成果，认为青山口阶下部曾发生过古湖泊缺氧事件，其层位大体可与白垩纪古海洋CenomanianTuronian界线事件层进行对比，由此提出了松辽盆地青山口阶下部的时代归属于晚白垩世Cenomanian晚期-Turonian早期的新观点。

I met 2 ladies in the elevator after dinner, they told me that they just came back from DuJiangYan (10KM away from Chengdu), lots of building collapse and thousands of people died there, one of the ladies showed me the bloodstain on her pants.

晚饭后，我在电梯里碰见两个女人，她们告诉我，她们刚刚从离成都10公里远的都江堰回来，那里不少高楼已经坍塌，成千上万的人们死于地震中。其中一个女人还让我看了她裤子上的血迹。

Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.

于千万年之中，时间的无涯荒野，你遇见了他们，没有早一步，也没有晚一步。

In the light of the paleoenvironmental significance reflected by the radiolaria, graptolite, brachiopod,sponge spicule and the rock character, its suggested that the greyish green mudstone at the basal WufengFormation of the Goujiaya section would be probably deposited in 60 to 100 meters deep water, theGuanyinqiao bed in 50 to 80 meters deep, and the radiolaria-bearing silicalite from Wufeng Formation inwater with 200 to 400 meters deep. Combining the above-mentioned water depth with the sea-level changecycles, the change range of every one of the 5 cycles could be further conjectured. They were in ascendingorder: 20～120 m, 80～130 m, about 150 m, 50～250 m, and in excess of 200 m.

根据放射虫、笔石、腕足类、海绵骨针以及岩性等对古环境的指示意义，认为五峰组底部灰绿色泥岩段产出时水深约60-100m，观音桥层水深约50-80m，在晚奥陶世最大海侵期(对应于T.typicus亚带下部)，水深约400m，五峰组含放射虫硅质岩沉积时最小水深约200m，结合以上海平面变化的5次旋回，从而推算出各旋回海平面的变化幅度：在第①旋回，海平面变化范围大致为20～120m；在第②、第③和第④旋回中，海平面变化分别为80～130 m、大约150 m和50～250m；第⑤旋回的海平面升降幅度大于200 m。

In the light of the palenenvironmental significance reflected by the radiolaria, graptolite, brachiopod, sponge spicule and the rock character, it's suggested that the grayish green mudstone at the basal Wufeng Formation of the Goujiaya section would be probably deposited in 60 to 100meters deep water, the Guanyinqiao bed in 50 to 80meters deep, and the radiolaria-bearing silicalite from Wufeng Formation in water with 200 to 400 meters deep. Combining the above-mentioned water depth with the sea-level change cycles, the change range of every one of the 5 cycles could be further conjectured. They were in ascending order: 20～120m, 80～130m, about 150m, 50～250m, and in excess of 200m.

根据放射虫、笔石、腕足类、海绵骨针以及岩性等对古环境的指示意义，认为五峰组底部灰绿色泥岩段产出时水深约60-100m，观音桥层水深约50-80m，在晚奥陶世最大海侵期(对应于T.typicus亚带下部)，水深约400m，五峰组含放射虫硅质岩沉积时最小水深约200m，结合以上海平面变化的5次旋回，从而推算出各旋回海平面的变化幅度：在第①旋回，海平面变化范围大致为20～120m；在第②、第③和第④旋回中，海平面变化分别为80～130m、大约150m和50～250m；第⑤旋回的海平面升降幅度大于200m。

It was observed that the influence of bud and its position on the healing process of grafting unions using hardwood sectioning method, and found that:(1) bud of a scion and its position to the graft unions have no influence on callusing formation of the isolation layers, and the early differentiation of cambia;(2) a scion bud closer to the grafting union would promote the formation of more compacted callus cells and the earlier formation of callus bridges;(3) conduit differentiation in grafting unions of lower-bud scions was later than that of other treatments.

利用滑动切片法对芽子有无及芽位对嫁接愈合过程的影响进行了观察，发现：(1)接芽有无及芽位对隔离层及愈伤组织形成和形成层的早期分化没有影响；(2)芽或去芽的芽位距接口近，可以促进愈伤组织的紧密连接，即愈伤组织桥的形成；(3)低位芽枝嫁接体中导管分化较晚，而其它处理导管的分化几乎是同时发生的，而且导管首先出现于愈伤组织薄壁细胞中。

Recently, it has been found that some inducers such as retinoids acid and yeast containing Se can prevent and reverse PLGC of rats to some extent. But all of these data are obtained from animal experiments, information of clinical research has not been reported. Natural β-carotin and folic acid can reverse dysplasia and intestinal metaplasia of gastric mucosa to some extent, but these effects are required to be further investigated.

晚近发现维甲酸类诱导分化剂及硒酵母对大鼠PLGC演变至胃癌有一定阻抑预防和逆转治疗作用，但均仍停留在动物实验阶段而未用之于临床；天然β-胡萝卜素和叶酸干预治疗后能一定程度地逆转胃粘膜异型增生和肠化生，值得进一步深入。

The thirteenth graduated students culture festival of"Golden Fall And Ceiba" Report Conference of The Man-machine interaction and intelligent connection was held on schedule at the character record hall of Mrs.

2006年10月29日晚，华南理工大学第十三届"金秋木棉"研究生文化节之人机交互与智能接口学术报告会，于逸夫人文馆报告厅如期举行。

The thirteenth graduate student culture festival of " Golden Fall And Ceiba " learning report meeting of the alternation between human being and computer and capable orifice were held on schedule at the character record hall of Mrs.

2006年10月29日晚，华南理工大学第十三届"金秋木棉"研究生文化节之人机交互与智能接口学术报告会，于逸夫人文馆报告厅如期举行。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。