显贵的

The past, some high-brow types can eat shrimp leek dumplings, cabbage, big meat dumplings, has entered the homes of ordinary people, a number of taboos do stuffing vegetables vegetable dumplings are also openly boarded the throne.

过去一些达官显贵才能食用的韭菜虾米饺、白菜大肉饺，已进入寻常百姓家，一些禁忌做馅的蔬菜野菜也堂而皇之登上饺子馅宝座。

In the fourth century the Patrimony and the Private Estate were combined and placed under a minister of illustrious rank.

四世纪时，皇室地产与皇帝私产合并，交由一位身属显贵阶层的大臣管理。

It was not yet strict monogamy, as polygamy was permitted for the leading members of the tribe .

这还不是严格的一夫一妻制，因为还允许显贵实行多妻制。

It was not yet strict monogamous , as polygamy was permitted for the leading members of the tribe.

这还不是严格的一夫一妻制，因为还允许显贵实行多妻制。

Blessed is the land, whose king is noble, and whose princes eat in due season for refreshment, and not for riotousness.

邦国，你的君王若出身显贵，你的长官若宴饮有时，只求养身，不为快乐，那你就有祸了。

Mr. Hadida is one of the world's top philatelists — an eclectic group of stamp-collecting fanatics whose thousands of members include business executives, politicians and dignitaries such as French President Nicolas Sarkozy and Queen Elizabeth II of England.

哈迪达是世界顶级的集邮家之一。集邮家是一类疯狂的集邮爱好者，来自各行各业，多达数千人，其中包括企业领袖、政治家和达官显贵，比如法国总统尼古拉。萨科齐和英国女王伊丽莎白二世等。

Period of the Song Dynasty of our country the Tang Dynasty, be away for the summer holidays one of enjoying the cool to already became summer of royal palace, curule dignitary to live serious content.

我国唐宋时期，避暑纳凉已成为皇家宫廷、高官显贵夏季生活中的一个重要内容。

The optimates took a series of reformations to make sure that the ruling citizens be strictly among themselves. The control of election and the almost fully empowered Balia played a decisive role in the whole maneuver.

城邦中的显贵家族借助一系列集权措施―尤其是控制选举程序、成立临时特别权力机构巴利阿―在佛罗伦萨逐渐建立起了寡头政治。

City grandees still found their way to Downing Street but the atmosphere was frostier and they were required to do more listening.

金融城的显贵们仍前往唐宁街，但气氛已较为冷淡，他们被要求更多地进行倾听。

It used be be that only a certain elite had access to these auxiliary elements of nutrition (bear paws, tiger penis, deer antlers, shark fins, rare turtles and armadillos, etc...), but with the flattening of modern society in China, these same ingredients have reached the masses.

但是过去常常只有达官显贵才能享受这些滋补品（熊掌，虎鞭，鹿茸，鱼翅，稀有的鳖和犰狳等等），但是随着现代中国社会的开放，这些种类已经变得普及。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。