显要的

The average amplitude of the agonal inward currents in VH neurons was significantly bigger than that of DH neurons.

电流的平均幅度腹侧神经元比背侧神经元明显要大。

The aerage amplitude of the agonal inward currents in H neurons was significantly bigger than that of DH neurons.

电流的平均幅度腹侧神经元比背侧神经元明显要大。

Along with recording their own material, members of The Greenhornes have been fortunate enough to play alongside numerous influential musicians who include Loretta Lynn (Patrick and Jack provide the rhythm section to Lorettas critically acclaimed and 2004 Grammy Award wining Van Lear Rose), Jack White, Karen O Ronnie Spector, John Curley, along with many others.

与记录他们自己的材料一起， Greenhornes的成员是足够幸运的沿着包括洛雷塔林恩的许多显要的音乐家(帕特里克和杰克提供节奏乐器组给Lorettas危急优秀的和2004年Grammy奖喝酒的范 Lear罗斯)，杰克白色，卡伦O Ronnie Spector，约翰Curley使用，与许多其他一起。

By tradition, two Horse Grenadiers with swords drawn rode in the lead to clear the way, followed by gleaming coaches filled with nobili ty, then a clattering of Horse Guards, the Yeomen of the Guard in red and gold livery, and a rank of footmen, also in red and gold.

按照惯例，两位手擎佩剑的掷弹骑兵在前开道，随后是闪闪发光的载着亲贵显要的马车队，接着是踏着一阵碎步的骑兵近卫队，着金红相间制服的王室警卫队，以及一队着同样颜色制服的步兵。

If you consciously increase your vocabulary, you will unconsciously raise yourself to a more important station in life, and the new and higher position you have won will, in turn, give you a better opportunity for further enriching your vocabulary.

如果你在有意识地增加着你的词汇量，你将在不知不觉中爬到一个更显要的位置上得到这个新的，更高的职位以他后，反过来，你又会有更好的机会进一步丰富你的词汇量。

The plain, undecorated object, representing the enduring role art has played throughout China's history, takes pride of place sumptuous Splendors of Imperial China, which opened last week at New York City Metropolitan Museum of Art.

这件朴实无华、不事雕琢的物品代表着艺术在中国历史上所扮演的经久不衰的角色。在上周在纽约大都会博物馆开展的"中国帝王瑰宝"展上，这件物品被摆在了最显要的位置。

Taking the traditional hamlets in southern mountain area of Zhejiang as examples, this paper discusses carefully about the origination, development and function of the yards during the thousand years, especially the affirmative meaning, domanial characteri...

本文以浙江南部山区传统村落为研究对象，对场·院在千百年历史变迁中的形成、发展、作用等诸方面进行深入探讨，尤其从场·院组织人类活动的角度对场·院在传统村落外部空间存在的意义所产生的积极性，存在的领域性和影响的渗透性结合设计实例分析、论证，从而说明场·院在传统村落空间中的重要地位，这种地位对传统村落的可持续发展起着十分显要的决定性作用。

In the Xizhou dynasty to Xihan dynasty ,the physician's position was inferior than that of witch physician though they already had high social position. From the mid of Xihan dynasty to Tang dynasty, the physician's position is markedly went down and caused the negative influence to the development of medicine as Confucianism became the orthodox ideology of the feudal society. From Song dynasty to Yuan dynasty ,the dynasts paid high attention to medicine ,so the physician's social position was greatly upgraded ,which promoted the development of medicine . The position of physician in the Ming dynasty and Qing dynasty were unprecedentedly debased. It became a very negative factor to the development of medicine.

经过本课题研究认为：医生的职责在夏至西周时期是由巫医兼任的，巫医在当时有着极其显要的社会地位，并在一定程度上对医学的发展作出了相应的贡献；东周至西汉前期，随着医巫的分离，医生的社会地位较巫医有所下降，但仍有相当的地位，并且活动相对自由；西汉中期以后至唐五代，随着儒家思想成为封建社会的正统思想，这一时期医生地位明显下降，对医学的发展产生了消极的影响；宋金元统治者重视医学，医生社会地位大为提高，推动了此期医学的发展；明清时期医生社会地位空前下降，是这一时期医学发展的一个消极因素。

In the Xizhou dynasty to Xihan dynasty ,the physician"s position was inferior than that of witch physician though they already had high social position. From the mid of Xihan dynasty to Tang dynasty, the physician"s position is markedly went down and caused the negative influence to the development of medicine as Confucianism became the orthodox ideology of the feudal society. From Song dynasty to Yuan dynasty ,the dynasts paid high attention to medicine ,so the physicians social position was greatly upgraded ,which promoted the development of medicine . The position of physician in the Ming dynasty and Qing dynasty were unprecedentedly debased.

经过本课题研究认为：医生的职责在夏至西周时期是由巫医兼任的，巫医在当时有着极其显要的社会地位，并在一定程度上对医学的发展作出了相应的贡献；东周至西汉前期，随着医巫的分离，医生的社会地位较巫医有所下降，但仍有相当的地位，并且活动相对自由；西汉中期以后至唐五代，随着儒家思想成为封建社会的正统思想，这一时期医生地位明显下降，对医学的发展产生了消极的影响：宋金元统治者重视医学，医生社会地位大为提高，推动了此期医学的发展；明清时期医生社会地位空前下降，是这一时期医学发展的一个消极因素。

By tradition, two Horse Grenadiers with swords drawn rode in the lead to clear the way, followed by gleaming coaches filled with nobility, the n a clattering of Horse Guards, the Yeomen of the Guard in red and gold livery , and a rank of footmen, also in red and gold.

按照惯例，两位手擎佩剑的掷弹骑兵在前开道，随后是闪闪发光的载着亲贵显要的马车队，接着是踏着一阵碎步的骑兵近卫队，着金红相间制服的王室警卫队，以及一队着同样颜色制服的步兵。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。