显而易见

A partial reintegration of catastrophism has occurred, and the importance of mass extinctions in large-scale evolution is now apparent.

灾变的局部重新恢复已经发生；现在，在大规模进化中的大规模灭绝的重要性是显而易见的。

Apparently, it's dramatically significant for mankind's health to research and develop the technology of Chinese caterpillar fungus.

显而易见，虫草科技的研究开发对人类的健康具有十分重要的意义。

Cauchy convergence criteria is proved the convergence and spread the basic method and through this method also launched many simple method, thus the important position of cauchy criterion, this kind of method is obvious superiority of the characteristics of itself, through to judge whether to prove the convergence, and this will bring convenience to the standards for the following summary, and probes into some of the relationship between them.

柯西收敛准则是证明收敛与发散的基本方法，并且通过此种方法还推出了非常多简单的方法，由此可见柯西准则的重要地位，此种方法的优越性也是显而易见的，就是通过本身的特征来判断是不是收敛，这就给证明带来了方便，本文将这几种准则作了以下总结，并且探讨了它们之间的一些关系。

It is equally evident that Pope Celestine I gave his consent, for he wrote (15 May, 431) to Theodosius that he could not appear in person at the synod, but that he would send his representatives.

这是同样显而易见，教宗天青石我给他的同意的情况下，他写道：（ 5月15日， 431 ）狄奥说，他可能不会出现在人主教，但他将派遣他的代表。

Their purchasing power was evident during the last major round of auctions in New York in November, when Asian collectors won several works, including Christie's $10.7 million Degas ballet scene,'Danseuses,' and Sotheby's $8.1 million Picasso portrait,'Femme au chapeau vert.

去年11月纽约的2009年最后一系列大型拍卖会期间，他们的购买力已经显而易见。亚洲收藏者赢得了许多艺术品，包括最终以1070万美元在佳士得拍到德加的名作《舞者》，花810万美元在苏富比购得毕加索的肖像画《戴帽子的女人》。

It is evident from the chart that....

从图表中显而易见的是。。。

I hate to bring up the obvious, but… chauvinism.

我不想提出这么显而易见的……沙文主义1。

Love shows up in all forms; even in very small and cheeky forms. It has never been a model.

爱在很多地方是显而易见的，甚至是在很小的，很微不足道的地方，它从来没有一个固定的模式。

There is an obvious lesson here: unless you are childless, going into politics is a bad idea.

此中有一个显而易见的教训：除非没有子女，否则从政并不是一个好主意。

Here and in many other parts of Chile, the effects of warming are obvious.

在这里，也在阿根廷的其他地方，气候变暖的影响是显而易见的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。