映照

His face looked ruddy in the firelight.

他的脸在炉火的映照下显得红通通的。

He stood by us, in the light of the fire, talking gaily , like a light-hearted boy.

他站在我的身旁，在炉火的映照下，愉快地谈着，象一个无忧无虑的孩子似的。

The wood was a golden brown that seemed to warm in the light .

这把琴是用金光灿烂的棕色木料制成的，在阳光的映照下显得是那样温暖。

They fill the one side mirror before mainstream society, the mind that fills creativity with oneself and conduct behavior shine upon go out with the life position with general collect different people, one kind is full of the self-confidence of halfback consciousness and aggressive.

他们充当着主流社会的一面镜子，以自己布满创造力的思想和行为举止映照出与普罗大众不一样的生活状态，一种布满前卫意识的自信与嚣张。

On ideal boundary condition, a necessary and sufficient condition for conformal equivalence of an open Riemman surface and its smooth covering surface are given in this paper.

给出了理想边界条件下开Riemman曲面与其光滑覆盖曲面为共形同胚映照的充要条件，并将其推广应用

She raised her stick and waved it imperiously at the castle.

她可以俯瞰那映照在夕阳余辉下的山谷、田野、墙垣与树篱、蜿蜒的河流，还有富裕人家的豪宅由树丛间鲜明地突显出来，还可以一路远眺到远处的蓝色山脉。

This result shows that if the image of the Gauss map of an evolution convex surface with planar boundary covers some hemisphere, such a surface maybe be of infinitesimal nonrigidity for the isometric infinitesimal deformation of planar boundary.

这个结果表明如果带平面边界的凸旋转曲面的Gauss映照像覆盖了某个半球，这曲面对于保持平面边界的无穷小等距形变来说可能是非无穷小刚的。

By usingthe relation between the Bergman kernel and the Riemann mapping and Plemly for-mulae,the second boundary integral equation about the Bergman kernel is obtained,moreover,the integral kernel is a continuous,without any singularity,parametized Neu-mann kernel.We discuss the case of some symmetric property,and get correspondingresults.

主要利用Bergman核与Riemann映照之间的关系，推导出Bergman核满足带有参数化Neumann核的第二类边界积分方程，积分核是连续的没有任何奇性，并讨论了具有某种对称性质的情形。

They offer an intimation of the Resurrection.

他们的亲身经验，恰如其分地映照了复活经验。

She touched the violin lightly as it caught the glow of the late-afternoon sun, then turned and threw her arms

小提琴映照着黄昏后太阳的红光，她轻轻地弹它，然后转身，伸出胳臂去环抱微笑着的父亲。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。