映像

It is by no means a small feat to write a program that disassembles a host program; reorganizes the code; injects malicious code deep inside this reorganized code; reassembles the new program; and overwrites its disk image in the correct format.

仅靠一点小技巧是没办法写出这样一个程序，它能：反汇编宿主程序；重新排序代码；将恶意代码深层次地插入这个重新排序以后的代码；重新汇编该新程序；而且以正确的格式重写它的磁盘映像。

The inverse problem of global coupled map lattices, based on symbolic vector sequences, is investigated.

在符号动力学的基础上，探讨了基于符号向量序列的全局耦合映像格子初值恢复问题。

A man of beguiling and often inscrutable intelligence, he is quite aware that impressive architecture has a habit of outlasting even the most determined political set-up.

Koolhaas知道，一个会花言巧语和显得高深莫测的人，人们是不会喜欢的，所以他意识到一个有好映像的建筑师，人们会记得他一辈子，即使是为一个政治团伙干活的建筑师。

When Symantec Ghost restores from an -id image, it relocates partitions to cylinder boundaries and adjusts partition tables accordingly.

当Symantec Ghost从-id映像还原时，重新确定分区与柱面的边界并相应地调整分区表。

The dynamic linker relocates the memory image, updating absolute addresses before the application gains control.

动态链接器重定位内存映像，在应用程序获得控制权之前更新绝对地址。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

中午时分，天空变得活跃，犹如明炬，俯瞰大地；似流水般闪耀，波光粼粼，映像出世间万物，造化了神奇的海市蜃楼。

In the world of mirrors, we see reflections of ourselves all around us.

在充满镜子的世界里，我们在四周看见自己的映像。

Exactly how many users a wireless workgroup can accommodate really depends on their activity: watching a video stream eats more bandwidth than reading email or browsing an intranet.

精确地一个无线工作组能接收多少用户依赖于他们的行为：看一个映像流吃掉带宽多于读一封电子邮件或者浏览一个企业内部网。

On the basis of the railway organization simulation system of PDL, this paper takes the under-constructing Beijing-Tianjin Passenger Dedicated Railway Line as background. Simulation experiments are respectively carried out using traditional way and accurate simulation initialization method in four-aspect fixed block signaling system and quasi-moving block signaling system.

最后在自主设计开发的客运专线列车运行组织仿真系统上，以正在建设的北京到天津客运专线为背景，分别应用传统的和精确的初始映像方法在四显示固定闭塞和准移动闭塞下进行仿真。

Optical biological effect is no mapping visual effect which controls human biorhythm and affect human eyes.

光生物效应虽然是一种非映像的视觉效应，却控制了人的生物节律和强度，并且影响人眼瞳孔大小。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。