易于的

This method requires only the dimensions of systems and the expansion coefficient of density matrix which can be easily got, and the computation is easy, so it has its application value.

此判据仅依赖于系统的维数和密度矩阵的展开系数，而这些数据是易于求得的，使得量子纠缠态的判断简单易行且易于操作，在实际运用中具有理论价值。

Precise Sizing "Stirring" action of the rotary bed moves target-size product into sizing pockets Successful option to vibratory graders Up to 95% removal of defects Consistent sizing and absolute control Customer selects target size parameters Easy Adjustment Simple on-the-fly adjustment for rapid fine-tuning Remove safety guard and bolts to exchange five pocket rollers for rollers targeting a different length Low Maintenance, Operation, and Installation Costs Compact: efficient use of plant space Transmits little vibration: simple, inexpensive installation Low energy consumption Easy access and simple maintenance Common Product Applications French fry strips Green beans—cut, whole Julienne vegetables Onion and bell pepper strips

精确尺寸分级转动式机床的"搅拌"操作将目标尺寸产品传送到分选套口振动式分级机的成功选择去除高达 95%的缺陷品分选整齐划一，并可以进行全面控制客户选择目标尺寸参数易于调节简单的快速调节功能，可实现快速微调取下安全防护罩和螺栓，将五个套口滚轴换成针对不同长度的滚轴。维护、运行、安装成本都低外形小巧：高效利用工厂空间传输过程几乎没有振动：简单、经济的安装低功耗易于接触和简单维护常规产品应用薯条绿豆–切割、整颗细条状蔬菜洋葱和钟式辣椒条

Using papain to hydrolyze the legumin and vicilin respectively showed that it could obtain higher DH from legumin than from vicilin, and the emulsifying activity of legumin hydrolysates was also increased more than vicilin hydrolysates. It was easier to hydrolyze the β-sheet fractions than α-helical fractions of broad bean legumin by papain, but to vicilin the β-sheet fractions was difficult to be hydrolyzed.

发现Papain对11S的水解程度大于7S，11S水解物的乳化活性也高于7S水解物；对水解物的圆二色性分析表明：蚕豆11S球蛋白的β-折叠结构易于被木瓜蛋白酶作用，而7S球蛋白的α-螺旋结构易于被木瓜蛋白酶作用；蛋白质分子中的α-螺旋结构对乳状液的形成和稳定起着重要作用。

Compared with the conventional 2-D coordinate measuring systems, the new system has great improvement at measuring speed, aiming accuracy, measuring function and degree of automation The new system consists of two parts image measuring system of displacement and image autofocusing and aiming system The displacement measuring system in which CCD camera is used for locating the optical scale not only processes the advantages of absolute code measuring system powerful noiseproof feature, good long-time stability, easily compensated ruling error of optical scale, but also has the advantages of morden numerical systems easy numeralization and intelligence The autofocusing and aiming system in which CCD camera is applied for gaining the defocusing information and edge location information of workpiece enjoys the advantages of fast autofocusing, accurate result, high accuracy of edge detection and wide range of measured parameters, etc The feasibility of the new 2-D measuring system is analyzed in this thesis and related parameters are calculated.

详细本文在分析了现有二维中小尺寸测量系统中，光学仪器的光学读数系统和调焦、瞄准系统的优缺点之后，结合现代数字化仪器的优缺点，提出研制一种新的二维图像测量机系统。与传统二维坐标测量系统相比，新型系统在测量速度、瞄准精度、测量功能及自动化程度等方面都有较大的提高。该系统由图像式位移测量系统和图像式自动调焦、瞄准系统组成。图像式位移测量系统采用CCD摄象机拾取光学线纹尺的位置信息，既具有传统光学式绝对码位移测量系统的优点—抗干扰能力强、长期稳定性好、光学标尺误差易于补偿等优点，又具有现代化数字仪器易于微机化、智能化的优点。

The region in the altitude f rom 4400 to 4600 meters , which is mainly covered by alpine meadow and alpine swamp meadow , is st rongly degraded by the stock raising with it s influence radius of about 24 kilometers. The influence distance perpendicular to roads is also 24 kilometers , since road const ruction accelerates human2induced destruction to vegetation. Vegetation in shade aspect is rising due to the increase in precipitation , while vegetation in sunny aspect tends to be stable or degraded because of the enhancement in sunlight . Furthermore , the vegetation coverage is influenced by the groundwater level . In near riverbed fields , where the depth of groundwater is shallow , plant s can easily grow ; while in far riverbed fields , vegetation is prone to degrade due to drainage. The radius of river influence is 24 kilometers.

海拔4400～4600m的较低海拔地带退化最强烈，主要为高寒草甸与高寒沼泽草甸受牧业影响较大；牧业影响半径为24km；道路的影响范围为24km，道路的修建加速了人类对高原植被的破坏作用；阳坡植被呈现趋于稳定和退化的趋势，阴坡植被表现为增长的趋势，降水量增加是源区植被，尤其是阴坡植被变好的重要原因，而太阳光照增强是导致阳坡干旱和植被趋于退化的潜在原因；近河床区地下水位埋深较浅，植被生长具有稳定的地下水源；在远离河床的一定区域内，地下水易于疏干，植被易于退化，河流影响范围为24km。

Such solutions were more manageable, more perspicuous, and more readily used for calculation

这样的解，在计算中是更易于掌握的，更明白的，并且是更易于使用的。

Although age, sex, and genetics are important unmodifiable risk factors, most new cases of acute myocardial infarctions today can be predicted by the presence and level of 9 risk factors that can easily be assessed and, most importantly, modified.

尽管年龄、性别、遗传是重要的和不可改变的危险因素，但今天大多数急性心肌梗塞病例可以通过易于评定且最为重要的是易于改良的现有和同等水平的9个危险因素所预报。

We could draw a conclusion that microemulsion solubilization was effected with both the total amount of surfactant and cosurfactant on the interfacial film of microemulsion and confusable degree of interfacial film of microemulsion.

结果发现：当微乳界面膜上的表面活性剂和助表面活性剂总量增多，则相应的微乳体系增溶水量较大；微乳界面膜的混乱度增大，柔性增大，使得微乳界面膜易于弯曲，使微乳易于形成规整的球体，相应的微乳增溶水量较大。

If the principal consigns a public administer to manage the relic, the exploitation should be smaller than the firm and the protection should be bigger as a result of the better supervision.

相比之下，文物事业管理机构由于更易于受到文物主管部门的监管，其保护带来的社会收益和旅游开发对文物破坏造成的社会损失更易于被内在化，它的保护努力将高于企业，开发努力将低于企业。

According to the characteristics of huge underground openings and the layered rock mass, the author finds that the rock mass of side wall along the dip direction is easy to slide along bed plane and the rock mass of side wall athwart the dip direction is easy to bend. The possible geological problems of excavating underground openings in layered rock mass are analyzed, some corresponding countermeasures are also put forward.

结合巨型地下洞室群工程及陡倾角层状岩体的特点，通过分析得出陡倾角层状岩体中大型地下洞室顺倾向侧高边墙岩体易于顺层滑动、反倾向侧高边墙岩体易于倾倒弯折变形破坏的特点，并提出了围岩稳定可能面临的工程地质问题，以及可供采用的对策技术。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。