明朗

He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life and death.

在接下来的四个星期里，消息时好时坏，两种情况不断交替出现，一直没有明朗化。

"My 'public' life began at the age of five," she says, her bright smile lending sparkle to her eyes,"when I used to rattle off poetry and sing "Call the Doctor"- my masterpiece - to entertain our Czechoslovakian neighbours."

"我的"公共生活"在我5岁时就开始了"，吉娃说，她明朗的微笑映衬着炯炯有神的眼睛，当我刚刚学会背小诗和唱《给医生打电话》――我的杰作时，就已经开始去娱乐我们捷克斯洛伐克的邻居们了。

I dont think theres anything more beautiful in the world than the Danube on a clear summer day.

我认为世界上再也没有任何事物能够美过明朗夏日里的多瑙河。

Subject A the melody expressing emotion cheerfully , relaxed lively rhythm, and and theme looks at and appraises the tone responding to, have been full of the merry mood , have made person feel tinges of spring already arrives in the Danube; Subject B is relaxed , lucid and lively, as if being Danubian eulogy to spring.

主题A抒情明朗的旋律、轻松活泼的节奏，以及和主旋律相响应的顿音，充满了欢快的情绪，使人感到春天的气息已经来到多瑙河；主题B轻松、明快，仿佛是对春天的多瑙河的赞美。

The darkening outlook means that they may soon have to show fiscal courage too.

尚不明朗的前景意味着，政府们需要尽快在财政上也拿出勇气来。

In my point of view, the dearth of wild species today forecasts an unpromising future for humans tomorrow.

我认为，今天野生动物种类的灭绝和数量的减少预示着将来人类并不明朗的前景。

It is uncertain, however, whether Deborah herself composed this.

这是不明朗，不过，是否德博拉自己组成的这一点。

In that case, in the face of the current uncertain economic situation, how to prevent depression, for their own decompression?

在这种情况下，在目前不明朗的经济形势下，如何防止抑郁症，为自己减压？

In a graphic-character, character meaning is the basis of graphic form, and graphic makes the character more living and individual, so a graphic character is much better than an ordinary character in the aspect of descriptive function.

在英文图形文字中，文字是图形意义确立的支持因素，图形化的特点则让文字的意义不再枯燥，而是变得生动、直观、明朗，从而超越了普通文字的叙述功能。

There was a lot of disillusionment with the spec and the difficulty of the technology.

关于这项技术的前景和困难，当时尚有许多不明朗之处。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。