时间与日期

Be sure you record the date each time you make any entry.Journals do not have to be expensive or fancy. Some people find a loose-leaf [17] or spiral [18] notebook adequate [19], or a daily log [20] book. Others prefer to purchase a journal from a stationery [21] store, or use a computer. Try several different ways before you find one that works best for you. What matters most is that you record your times with the Lord.

每一次你做任何记载时，要确认你有记录日期，日记本不必是昂贵或是花俏，有些人会找差强人意的活页或是蜷线笔记本，或是每天的工作记录簿，其他人偏好从文具店买日记本或是用电脑记录，在你还没找到对你最有效的方法前，试试几种不同的方法，最要紧的是你记下你与主相处的时间。

If, for causes not ascribable to Seller, the shipment cannot be effected within a reasonable time from the date of notice that the products are ready to be shipped all the expenses connected with the preservation, storage, insurance etc., of the products, if any, will be charged to the Buyer.

如果， 对于因素不是可归于对卖方，装船从注意的日期起不能够在合理的时间里面被产生产品准备好被运送与产品的保存，储藏，保险等等一起连接的所有的费用，如果任何，将会被收费到买主。

It compares that date against the last modified date of the cast member.

查找所有链接的脚本成员，借用成员的filename属性获得该文件上次修改的日期，将其与库成员上次修改的时间相比较。

The lifetime of a US Patent is now twenty years from its effective filing date, but a foreign applicant for a US patent could in effect have twenty-one years of patent protection - if they file a home country patent application and then file a US patent application at the of a one year time period - claiming priority with their home country application.

寿命的美国专利，现在二十年从其有效的提交日期，但外国申请美国专利的影响有可能在二十一年的专利保护-如果他们提出的国家专利申请，然后提交美国专利应用在了一年的时间内-声称优先与本国申请。

Big LCD screen to display testing model, testing pressure, indention length, hardness values, pressure holding time and numbers of tests;--Date recording, test results recording and data processing;--Printing output function

在 LCD大屏幕显示屏上能显示试验方法、试验力、测量压痕长度、硬度值、试验力保持时间，测量次数并能键入年、月、日期，试验结果和数据处理等，通过打印机输出，并通过RS232接口与计算机连网。

During the academic year, you should make appointments with your academic adviser at regular intervals (a good time is just prior to the next semester registration period) in order to review your progress.

在每学年，你应该与你的学术顾问定期有个约会（最好的时间是在下学期注册日期之前），以便审查你的进展。

By applying the dates of nuclear tests with a force of more than 150 kilotons, we found it obvious that the position of the pole slid radically at the time of the nuclear explosion.

申请日期的核试验与部队的150多个千吨，我们发现它很明显的立场极滑向彻底在时间的核爆炸。。。。。。。

Returns the serial number of the current date or time.

返回计算机系统内部时钟的当前日期与时间。

ELEMENT dramaWorks type, format+, title+, subject, description, creator+, contributor*, publisher*, date+, identifier, source*, relation?

ELEMENT 戏剧作品资源类型，资料格式+，作品名称+，主题与关键词，描述，创作者+，其他贡献者*，出版者*，日期时间+，识别资料，来源*，关连？

To stay late into the nest of chicks is not the same length: passerine birds and hatchery date generally ...

晚成性幼雏留巢时间的长短也不相同：雀形目鸟类与孵卵日期大致。。。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。