旧日

Born in a Macanese family, I was constantly surrounded by memories shared by my elders.

生长於土生葡人家庭，从小就听长辈诉说他们小时候的生活点滴，透过相片的帮助，旧日片段於我脑海中重现。

Maybe so, but it looks like the past -- specifically, a Bob Hope and Bing Crosby road movie with Kim Cattrall's Samantha as a nymphomaniacal (and, she never lets us forget, menopausal) stand-in for Dorothy Lamour.

或许是这样吧，不过影片看上去就像回到了旧日时光──具体地说就是鲍勃霍普和平克劳斯贝联袂出演的一部公路影片，只不过由金凯特拉尔饰演的有如女色情狂（兼更年期，她从未让观众忘记这点）的萨曼莎取代了多萝西拉莫尔。

Macau Portuguese newspapers 'PONTO FINAL' published a feature article on Thomas Lim's new short film 'Stamps'.

澳门葡文报纸'Ponto Final'在2010年1月26日刊登了有关林毅炜新短片《旧日》的报导。

For the first time since reviving the subject he felt a return of his old interest in it.

自从他重整旧业以来，这是他第一次觉得旧日的兴趣又恢复了。

The conceptual sculpturing of the slit design suggests another design method to be used in contemporary architecture besides the glass-heavy one.

该缝设计的概念设计雕塑提出另一种方法是使用除了当代建筑玻璃沉重的。，而不是使用大型挖掘狭缝允许在稠密的城市，而旧日本它阻止轻率的意见和众议院在此期间它提供了自然光的室内的隐私。

She had a wondrous constancy to old attachments: even Heathcliff kept his hold on her affections unalterably; and young Linton, with all his superiority, found it difficult to make an equally deep impression.

她对旧日喜爱的事物保持一种古怪的恋恋不舍之情；甚至希刺克厉夫也为她所喜爱，始终不变。年轻的林惇，尽管有他那一切优越之处，却发觉难以给她留下同等深刻的印象。

I know human beings are sinful and our sins comes out from the general feeling of unsatisfaction, we have no other way to accomplish our emotions except be award by the other beings,, sad , and pessimistic.

每个人都在自己的城市写自己的历史，经历心情为之动荡的，依然是那些生活过多年的地方，每次回到起点，感慨良多，多到不愿意说话，只愿意在经常逗留的地方，呼吸旧日里的空气，所有又都恢复到那样的干燥。

Most Indians have moved on with their lives but the Chinese government has maintained old victimhood ideas to linger in the minds of its people.

大多数印度人都已经释怀过去，面向未来了，而中国政府仍然让人民继续旧日的仇日情绪。

Our letters enabled us to knit up our old friendship.

通信使我们恢复了旧日的友谊。

Ilsa:For old time's sake.

看在旧日的情分上。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。