无限期

A good quality plasticizer will remain in the plastic indefinitely.

性质优良的增塑剂能无限期地留在塑料内。

If we , then we will enable third parties to drag out the rapprochement process endlessly.

如果我们把它看作一个障碍，那么我们就将使第三方无限期地拖延这种和解的过程。

Bargaining model 1982, the Mark Rubinstein with complete information and dynamic game theory, on the basic, indefinite complete information bargaining process simulation, and to establish a ...

讨价还价模型 1982年，马克·鲁宾斯坦用完全信息动态博弈的方法，对基本的、无限期的完全信息讨价还价过程进行了模拟，并据此建立了。。。

If we are rich, we can lay down our carriages, stay away from Newport or Saratoga, and adjourn the trip to Europe sine die.

如果我们有钱，我们可以放下我们的车，远离纽波特或萨拉托加，并宣布无限期的欧洲之旅死亡。

Shenzhen Vanke Property Services Limited (hereinafter referred to as "Vanke Property") Zhonglin staff are leaving because of dissatisfaction with compensation and self-immolation cases of arson, is still indefinitely.

深圳万科物业服务有限公司林的工作人员离开，是因为与补偿和自我不满的纵火自焚案件，仍然是无限期。

No one has the right to borrow this book sine die.

任何人都没有权利无限期地借阅这本书。

Nobody has the right of borrowing this book sine die.

任何人都没有权利无限期地借阅这本书。

The meeting will adjourn sine die.

这个会议将会无限期休会。

However, if a grave turn of events occurs leading to the separation of Taiwan from China in any name, or if Taiwan is invaded and occupied by foreign countries, or if the Taiwan authorities refuse, sine die, the peaceful settlement of cross-Straits reunification through negotiations, then the Chinese government will only be forced to adopt all drastic measures possible, including the use of force, to safeguard China's sovereignty and territorial integrity and fulfill the great cause of reunification.

但是，如果出现台湾被以任何名义从中国分割出去的重大事变，如果出现外国侵占台湾，如果台湾当局无限期地拒绝通过谈判和平解决两岸统一问题，中国政府只能被迫采取一切可能的断然措施、包括使用武力，来维护中国的主权和领土完整，完成中国的统一大业。

A Peking dispatch states that with the exception of the Peking University, which is still having precarious existence, all other schools proposed to be established, prior to the coup d'état, have been laid on the table, and the organizers have adjourned sine die.

据北京快讯称，除了京师大学堂的地位仍生死未卜外，政变前所倡议要建立的所有其他学校都被搁置，而其组织者也被无限期解聘。还有报道说，按照皇帝在八月颁布的谕令将被撤销的各行省大量的地方衙门，也很有可能被慈禧太后重新恢复。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。