无论谁

Whoever you are and however much brains you have, it doesn't make a hill of beans' difference.

无论你是谁，无论你多么聪明，你也是不值一文。

No matter what you use, the ability that suits oneself is best, pureMVC, Cairngorm how good, get oneself to had used ability to know who doesn't suit!

无论你用什么，适合自己的才是最好，pureMVC、Cairngorm怎么个好，得自己用过才知道谁适合谁不适合！

Whatsoever cannot but be acknowledged to be of advantage to the society, and people in general, upon just and lasting measures, will always, when done, justify itself; and whenever the people shall chuse their representatives upon just and undeniably equal measures, suitable to the original frame of the government, it cannot be doubted to be the will and act of the society, whoever permitted or caused them so to do.

无论做什么，只要基于公正和持久的尺度，总是能够自己证明自己为正当，并最终为普通的人和社会的利益所承认；并且无论什么时候人们基于公正和无可争辩的的平等尺度挑选他们的代表，只要与最初的政府框架相符合，就无可置疑的行使着社会的意志和行动，无论是谁允许或驱使他们这样做。

The recent Time magazine cover article entitled God vs Science, highlights the growing debate between science and religion with a dialog between Richard Dawkins, a self-professed atheist who wrote The God Delusion and Francis Collins a Christian genealogist who wrote The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief.

也许一点无论科学与宗教有共同点--它们都试图解释莫名其妙。最近时代杂志封面文章上帝与科学、越来越精彩辩论科学与宗教之间的对话与理查德道金斯，一个自认是无神论者谁写的妄想和上帝弗朗西斯柯林斯基督徒genealogist谁写的语言上帝：科学家列出证据信念。

No mater who are you and where are you from,you should accept police inspection.

无论你是谁，无论你从哪里来，你必须接受警察检查！

Morning, the companion wear dynasty sun, we face come a group of cluster student, they have of alacrity lovely, have of naughty very naughty, have of perspicacious, have of wood Na,……, regardless is who, whatever he come from, regardless he performance how, I smile treat kindly them win of each .

清晨，伴着朝阳，我们迎来了一群群学生，他们有的活泼可爱，有的淘气顽皮，有的聪颖，有的木纳，……，无论是谁，无论他来自什么样的家庭，无论他表现如何，我都微笑着善待他们中的每一个。

The writer, whoever he may have been, was an able man, who joined to the detail of a guide-book the clear observation of one who writes like an educated and not untravelled London merchant, giving a description of his native town as it was in the reign of George the First, with addition of a later touch or two from the beginning of the reign of George the Second.

作家，无论他可能已经，是一位精明能干的人，谁加入到了一个指导书谁写的一想清楚观察细节，而不是一个受过教育的伦敦商人untravelled，给了他家乡的描述，因为它是在乔治在位的优先，以后触摸或2此外，从乔治在位二的开始。

If therefore the executive, who has the power of convoking the legislative, observing rather the true proportion, than fashion of representation, regulates, not by old custom, but true reason, the number of members, in all places that have a right to be distinctly represented, which no part of the people however incorporated can pretend to, but in proportion to the assistance which it affords to the public, it cannot be judged to have set up a new legislative, but to have restored the old and true one, and to have rectified the disorders which succession of time had insensibly, as well as inevitably introduced: For it being the interest as well as intention of the people, to have a fair and equal representative; whoever brings it nearest to that, is an undoubted friend to, and establisher of the government, and cannot miss the consent and approbation of the community; prerogative being nothing but a power, in the hands of the prince, to provide for the public good, in such cases, which depending upon unforeseen and uncertain occurrences, certain and unalterable laws could not safely direct; whatsoever shall be done manifestly for the good of the people, and the establishing the government upon its true foundations, is, and always will be, just prerogative.

所以，如果拥有召集立法权力的执行权力，遵从真正的比例而不是代表制的表面形式，根据真正的理性而不是旧的习俗来管理所有有权利被清楚的代表的地方的代表人数，这种代表人数任何地方都不能自我宣称，而必须与它提供给公众的支持相称，这不能被认为是建立了一种新的立法权力，而是恢复了旧的和真正的立法权力，并矫正了由于时间流逝不知不觉所继承的和不可避免的引入所产生的混乱：因为既然拥有公正和平等的代表机构是人们的利益和意图所在；无论是谁使它更接近这一目标，谁便无可置疑的是这样的政府的朋友和奠基者，并不会得不到共同体的同意和许可；特殊权力也仅仅是一种权力，在取决于无法预见和不确定的事件的情况下，确定的和不可变更的法律不能安全的引导，于是君主行使它来为公众的利益服务；无论做什么，只要明显的是为人们的利益并将政府建于它真正的基础之上，是并且总是正当的特殊权力。

Whoever you are, good reader, and whatever your education may be, if you be the Lord's, be assured you will find no rest in philosophizing divinity.

无论你是谁，无论你所受的教育为何，你若真正属主，将无法哲学化的神学中寻得安息。

So the peasant went to church, and the priest began to preach, saying that if anyone had a sick child at home, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother, or anyone else, then that person should make a pilgrimage to Mount Cuckoo in Italy, where a peck of laurel leaves costs one kreuzer, and this person's sick child, sick husband, sick wife, sick father, sick mother, sick sister, brother, or anyone else, will be healed on the spot, and that anyone who might want to undertake this trip should come to him after the mass, and he would give him a sack for the laurel leaves and a kreuzer.

谁要去朝圣，弥撒完后找他，他会提供装桂树叶的口袋和铜板。听完牧师的一番话，最高兴的就数农夫了，他随即找到牧师，拿到装桂树叶的口袋和铜板。事情办妥后，他就往家走，还没进家门就喊道：「哈哈！亲爱的老婆，现在你简直就跟病好了一样！牧师在布道中说无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人马上就会药到病除，恢复健康，我现在已经从牧师那儿拿到口袋和铜板，为了你早日康复，我这就起程。」说完他就走了。他刚刚离去，牧师就到了，牧师进来的时候，农妇还没起来。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。